Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa instalacji i obsługi detektora tlenku węgla (zwanego również „urządzeniem”). Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
Uwaga:
W niniejszej instrukcji obsługi będziemy wielokrotnie używać skrótu „CO” wraz z nazwą „tlenek węgla”.

Jeśli detektor wykryje niebezpieczne stężenie tlenku węgla, uruchomi głośny alarm (85 dB), któremu towarzyszyć będzie czerwona dioda LED. Jest to sekwencja alarmów: co 5 sekund 4 krótkie sygnały dźwiękowe, którym towarzyszą 4 mignięcia czerwonego wskaźnika LED w regularnie powtarzających się odstępach czasu, z aktualnie zmierzonym stężeniem CO wyrażonym w jednostkach ppm wyświetlanym na podświetlanym na niebiesko wyświetlaczu detektora.

OSTRZEŻENIE

Uruchamiając alarm, czujnik ostrzega o obecności tlenku węgla (CO), który może spowodować śmierć. W przypadku alarmu czujnika CO zalecamy podjęcie następujących środków ostrożności:

• Zachowaj spokój i otwórz wszystkie drzwi i okna (wentylacja zapewnia dopływ świeżego powietrza do pomieszczenia). Przestań używać wszystkich urządzeń spalających paliwo i upewnij się, że są one wyłączone, jeśli to możliwe, na przykład zamknij zawór awaryjny w urządzeniach gazowych.
  Uwaga: Na działanie detektorów CO mogą mieć wpływ warunki zewnętrzne (np. duże zanieczyszczenie powietrza spowodowane komunikacją drogową w niskich temperaturach). W takich przypadkach ilość CO może zostać zwiększona przez otwarcie drzwi i okien.
• Naciśnij przycisk TEST / 🔈✖ aby tymczasowo wyciszyć alarm (na 9 minut). Jeśli po zresetowaniu (o ile ma to zastosowanie) alarm będzie nadal aktywny, należy ewakuować mieszkańców budynku, ostrzegając o istniejącym ryzyku. Pozostaw drzwi i okna otwarte. Nie wchodź do budynku, dopóki pomieszczenia nie zostaną sprawdzone przez odpowiednie służby.
• Należy wezwać pomoc medyczną w przypadku wystąpienia objawów zatrucia tlenkiem węgla (ból głowy, nudności). W przypadku podejrzenia wdychania tlenku węgla należy powiadomić lekarza.
• Wezwij Straż Pożarna tel. 998 lub Pogotowie Gazowe tel. 992.Upewnić się, że źródło wycieku tlenku węgla zostało zidentyfikowane i wyeliminowane

UWAGA

Jeśli obszar zostanie przewietrzony po podniesieniu alarmu, tlenek węgla może rozproszyć się przed przybyciem pomocy. W takim przypadku konieczne jest zidentyfikowanie źródła wycieku COi usunięcie przyczyny wycieku. W przypadku, gdy alarm nie został wywołany przez fałszywy alarm, nie należy ponownie uruchamiać żadnych urządzeń spalających paliwo, dopóki nie zostaną one ponownie sprawdzone i wyczyszczone do dalszego użytku przez kompetentną osobę zgodnie z przepisami krajowymi.

⚠ OSTRZEŻENIE

Nigdy nie ignoruj alarmu detektora CO! Wysokie stężenie CO może szybko doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
Uwaga:
Oprócz różnych typów urządzeń spalających paliwo, które mogą wytwarzać CO, mogą istnieć inne źródła tlenku węgla, takie jak duże ilości dymu tytoniowego, gazu ze świec, emisje z palącego się kominka.
Szczególna sytuacja może wystąpić w przypadku narażenia na emisje z pobliskich budynków, zwłaszcza w budynkach wielorodzinnych lub wielokondygnacyjnych. Szczególny problem może pojawić się w przypadku wspólnego lub źle zlokalizowanego przewodu kominowego, gdzie na przykład tlenek węgla może wydostawać się z dowolnego miejsca w samym budynku. Taką możliwość należy dokładnie wykluczyć podczas instalacji urządzenia.

Alarm w zależności od stężenia CO

Tabela przedstawia czas reakcji, po którym czujnik wyzwala alarm:

Co to jest tlenek węgla (CO)

Tlenek węgla jest głównym gazowym produktem spalania powstającym w wyniku niedoskonałego (niekontrolowanego) spalania materiałów węglowych. Jest to bezbarwny, bezsmakowy, bezwonny, niedrażniący gaz, którego toksyczne działanie negatywnie wpływa na zdolność krwi do przenoszenia tlenu, a zatem narażenie na wysokie stężenia CO może prowadzić do poważnego uszkodzenia tkanek lub śmierci. Nasilenie zatrucia wdychanym CO zależy od stężenia (podawanego w częściach na milion, ppm) i czasu trwania narażenia.

Jakie są objawy zatrucia i jaki wpływ ma CO na organizm ludzki

Tabela przedstawia skutki różnych poziomów zatrucia CO i ich wpływ na organizm ludzki:

Wymagania dotyczące działania

Niniejsza instrukcja pomoże w prawidłowym użytkowaniu i konserwacji detektora CO. Przed użyciem detektora należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Należy regularnie studiować instrukcję i omawiać możliwe procedury awaryjne ze wszystkimi członkami rodziny w przypadku alarmu CO.

OSTRZEŻENIE

• W żadnym wypadku nie wolno ignorować alarmu czujnika, ponieważ może to spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
• Nie próbuj otwierać ani demontować czujnika. Manipulowanie przy czujniku może spowodować porażenie prądem lub awarię.
• Wystawienie czujnika na działanie wysokich lub niskich temperatur lub wysokiej wilgotności może znacznie skrócić żywotność baterii.

UWAGA

• Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że zasilanie czujnika zostało włączone.
• Urządzenie należy użytkować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi środowiska pracy.
• Urządzenie należy transportować, użytkować i przechowywać w warunkach wilgotności i temperatury dozwolonych przez producenta.
• Nie wystawiać produktu na działanie wody lub wilgoci, kapiącej lub pryskającej wody.
• Nie wkładać przedmiotów do otworów wentylacyjnych produktu, nie przykrywać produktu i uważać, aby woda lub inne płyny nie dostały się do detektora.
• Ten detektor CO jest przeznaczony wyłącznie do wskazywania obecności tlenku węgla, nie jest przeznaczony do wykrywania dymu, płomienia, temperatury, innych gazów lub innych zagrożeń.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub o niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z detektora przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Opary lub gazy, np. z gotowania lub stosowania środków czyszczących, rozcieńczalników, past, farb itp. mogą zanieczyścić czujnik detektora, a tym samym wpłynąć na niezawodność urządzenia w krótkim lub długim okresie.
• To urządzenie zostało zaprojektowane w celu ochrony osób przed bezpośrednimi skutkami narażenia na tlenek węgla. Nie zapewnia ono pełnej ochrony osobom w określonych warunkach leczenia. W razie wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem.

Wymagania instalacyjne

OSTRZEŻENIE

• Nieprawidłowa instalacja i obsługa tego urządzenia uniemożliwi jego prawidłowe działanie, a w konsekwencji reagowanie na zagrożenia związane z tlenkiem węgla.
• To urządzenie musi zostać zainstalowane przez kompetentną osobę zgodnie z instrukcjami producenta.
• Instalacja tego urządzenia (detektora tlenku węgla) w celu monitorowania stężenia CO nie zastępuje prawidłowej instalacji, użytkowania i konserwacji urządzeń spalających paliwo, w tym odpowiedniej wentylacji i systemów odprowadzania spalin, wentylacji i wyciągów.

UWAGA

• Przed instalacją należy uważnie przeczytać rozdział „Miejsce instalacji“ dotyczący prawidłowego wyboru miejsca instalacji detektora CO.
• Nie należy narażać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ekstremalne zimno i wilgotność lub nagłe zmiany temperatury.
• Przed użyciem i aktywacją urządzenia należy nakleić na nim etykiety w języku użytkownika. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Procedura instalacji“.
• Instalacja i obsługa tego urządzenia musi być zawsze zgodna z lokalnymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa elektrycznego, wymaganiami dotyczącymi ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym i innymi odpowiednimi przepisami.

Wzajemne połączenia elementów bezprzewodowych

To urządzenie można sparować wyłącznie z elementami FireSafe podłączanymi bezprzewodowo. Nie jest ono przeznaczone do komunikacji z bezprzewodowo podłączanymi urządzeniami innych marek lub producentów.

Przygotowanie urządzenia przed połączeniem

Przed rozpoczęciem bezprzewodowego łączenia urządzeń należy upewnić się, że wszystkie urządzenia są włączone i zasilane. Aby aktywować bezprzewodowy detektor CO, zdejmij metalowy klips blokujący z tyłu urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Wiele elementów bezprzewodowych należy parować sekwencyjnie, łącząc ze sobą tylko dwa elementy naraz. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować awarię łącza lub nieprawidłowe działanie jednego z urządzeń.

Jak podłączyć urządzenia

Przed rozpoczęciem bezprzewodowego podłączania urządzeń należy upewnić się, że wszystkie urządzenia są włączone i zasilane. Aby aktywować bezprzewodowy detektor CO, zdejmij metalowy klips blokujący z tyłu urządzenia.

Krok 1 – Wywołanie trybu parowania
Na pierwszym urządzeniu, które ma zostać sparowane, naciśnij przycisk TEST / 🔈✖ 4 razy w krótkich odstępach czasu (odstęp między każdym naciśnięciem musi być krótszy niż 1 sekunda), urządzenie wyemituje 1 krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED będzie migać na czerwono w krótkich, regularnych odstępach czasu (mniej więcej raz na 0,5 sekundy), aby wskazać, że urządzenie weszło w tryb parowania.
Uwaga
Tylko jedno urządzenie powinno być w trybie parowania, aby połączyć się z tą daną siecią. Należy unikać jednoczesnego parowania wielu urządzeń.

Krok 2 – Podłączenie drugiego urządzenia do sieci
Naciśnij przycisk na drugim urządzeniu 2 x w krótkich odstępach czasu przycisk TEST / 🔈✖ (odstęp między każdym naciśnięciem musi być krótszy niż 1 sekunda), urządzenie wyemituje 1 krótki sygnał dźwiękowy, a czerwony wskaźnik LED będzie migał na czerwono w krótkich, regularnych odstępach czasu (mniej więcej raz na 0,25 sekundy), aby wskazać, że drugie urządzenie przełączyło się w tryb transmisji.

Krok 3 – Potwierdzenie parowania
Po pomyślnym sparowaniu drugie urządzenie wyemituje krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED zacznie migać na zielono, wskazując, że połączenie sieciowe zakończyło się powodzeniem. Zielony wskaźnik będzie migał przez cały czas, dopóki urządzenie 1 nie wyjdzie z trybu parowania lub dopóki nie naciśniesz przycisku TEST / 🔈✖ na urządzeniu 2, aby przejść do trybu normalnego.
Uwaga
Urządzenie 1 będzie w trybie parowania przez 3 minuty. Tryb parowania jest sygnalizowany miganiem czerwonej diody LED co około 0,5 sekundy. W tym czasie można podłączać do sieci kolejno inne urządzenia. W razie potrzeby można ręcznie nacisnąć przycisk TEST / 🔈✖ , aby wyjść z trybu parowania urządzenia (wskaźnik LED będzie świecić na czerwono przez 3 sekundy, a następnie migać na zielono, a urządzenie wyemituje 1 krótki sygnał dźwiękowy, aby wskazać, że wyszło z trybu parowania.
Po naciśnięciu przycisku TEST / 🔈✖ na urządzeniu 1 w celu przerwania trybu parowania, urządzenie 2 również wyjdzie z trybu parowania i przełączy się do normalnego trybu pracy.

Krok 4 – Podłączenie trzeciego urządzenia
Jeśli urządzenie 1 jest nadal w trybie parowania, a urządzenie 2 zostało pomyślnie dodane do sieci i nie jest już w trybie parowania (wykonano wymuszone wyjście z trybu parowania), można kontynuować, dodając kolejne urządzenie do sieci. W następujący sposób:
Na trzecim urządzeniu naciśnij przycisk TEST / 🔈✖ , 2 razy w krótkich odstępach czasu (odstęp pomiędzy każdym naciśnięciem musi być krótszy niż 1 sekunda), urządzenie wyemituje 1 krótki sygnał dźwiękowy, a czerwony wskaźnik LED zaświeci się na stałe. Po podłączeniu do sieci czerwony wskaźnik LED zgaśnie, a zielony wskaźnik LED będzie migać do momentu ręcznego wyjścia z trybu parowania przez naciśnięcie przycisku TEST / 🔈✖ , lub do upływu limitu czasu trybu parowania (3 minuty).

Krok 5 – Podłącz inne urządzenia
Aby dodać dodatkowe urządzenia, powtórz krok 4.
Uwaga
Za pomocą powyższej procedury można połączyć w sieć maksymalnie 24 urządzenia bezprzewodowe FireSafe.

Krok 6 – Weryfikacja funkcjonalności
Po podłączeniu wszystkich elementów bezprzewodowych przetestuj wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej. Więcej informacji na temat testowania sprzętu można znaleźć w sekcji „Alarm czujnika, testowanie i konserwacja”.

Usuwanie urządzeń bezprzewodowych z sieci

Krok 1 – Wywołanie trybu parowania
Na urządzeniu, które chcesz usunąć z sieci, naciśnij 4x z rzędu przycisk TEST / 🔈✖ (przerwa między każdym naciśnięciem musi być krótsza niż 1 sekunda), urządzenie wyemituje 1 krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED będzie migał na czerwono w krótkich, regularnych odstępach czasu (mniej więcej raz na 0,5 sekundy), aby wskazać, że urządzenie weszło w tryb parowania.

Krok 2 – Odłączenie urządzenia od sieci
Naciśnij i przytrzymaj przycisk TEST / 🔈✖ , aż czerwony wskaźnik LED przestanie migać, a następnie zwolnij przycisk. Urządzenie wyemituje 1 krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED mignie raz na zielono, wskazując, że urządzenie zostało usunięte z sieci.
Uwaga
Jeśli w sieci znajdują się inne urządzenia, urządzenie wyemituje 1 krótki sygnał dźwiękowy, a jego wskaźnik LED mignie raz na zielono, aby wskazać, że urządzenie zostało usunięte z sieci bezprzewodowej. Usuń wszystkie urządzenia z sieci, jeśli chcesz podłączyć je do innej sieci bezprzewodowej.

Podłączanie do jednostki centralnej Hub FireSafe

Do bezdrátové sítě zařízení můžete přidat inteligentní centrální ovládací jednotku, která je klíčovým prvkem zabezpečovacího systému FireSafe.
Do sieci bezprzewodowej urządzenia można dodać inteligentną centralną jednostkę sterującą, która jest kluczowym elementem systemu zabezpieczeń FireSafe. Jednostka ta umożliwia wygodną konfigurację i zdalne sterowanie złożonym systemem FireSafe za pomocą intuicyjnej aplikacji FireSafe (dla systemów Android i iOS) dla smartfonów, tabletów lub wersji desktopowej dla komputerów PC. Hub monitoruje aktywność wszystkich podłączonych czujników i urządzeń FireSafe i natychmiast informuje użytkownika systemu w formie powiadomień push o wykryciu zagrożenia.
Uwaga
Przed przełączeniem w tryb parowania należy upewnić się, że koncentrator jest podłączony do zasilania i sieci internetowej. Jeśli do koncentratora FireSafe zostanie podłączone urządzenie będące częścią autonomicznej sieci bezprzewodowej, wszystkie urządzenia w tej sieci połączą się z koncentratorem w tym samym czasie.

OSTRZEŻENIE

Każde urządzenie należy parować pojedynczo, aby upewnić się, że wszystkie urządzenia w sieci zostały pomyślnie dodane i sparowane. W przeciwnym razie istnieje ryzyko, że urządzenia nie zostaną prawidłowo sparowane lub nie będą działać prawidłowo.

Dodawanie jednostki centralnej do sieci bezprzewodowej

Krok 1 – Uruchomienie jednostki centralnej Hub FireSafe
a) Podłącz smartfon do sieci Wi-Fi.
b) Zainstaluj aplikację FireSafe na smartfonie ze sklepu Apple Store (dla systemu iOS) lub Goole Play (dla systemu Android).
c) Podłącz urządzenie FireSafe Hub do źródła zasilania,
d) Podłącz koncentrator FireSafe do Internetu za pomocą kabla Ethernet (brak w zestawie) lub Wi-Fi,
e) Uruchom aplikację i przeprowadź podstawową konfigurację aplikacji.
f) W aplikacji FireSafe naciśnij przycisk (+), aby dodać urządzenie, należy zeskanować kod QR znajdujący się z tyłu koncentratora i wprowadzić wymagane informacje wyświetlane przez kreatora konfiguracji w aplikacji,
g) Potwierdź pomyślne dodanie koncentratora (bramy) w aplikacji FireSafe.
h) Następnie kliknij przycisk Zapisz.
Uwaga
W razie potrzeby należy zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika jednostki centralnej FireSafe lub Podręcznikiem aplikacji FireSafe w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Krok 2 – Przełączenie jednostki centralnej w tryb parowania
Na koncentratorze FireSafe naciśnij 3 x przycisk „PAIRING” w krótkich odstępach czasu w celu sparowania (przerwa między każdym naciśnięciem musi być krótsza niż 1 sekunda), wskaźnik LED będzie migał na zielono w krótkich odstępach czasu (w przybliżeniu raz na 0,5 sekundy), aby wskazać, że koncentrator wszedł w tryb parowania. Tryb parowania można ręcznie opuścić, naciskając przycisk „PAIRING”.

Krok 3 – Parowanie urządzenia z jednostką centralną
Na urządzeniu bezprzewodowym, które chcesz sparować, naciśnij przycisk TEST / 🔈✖ , 3 razy w krótkich odstępach czasu (odstęp między każdym naciśnięciem musi być krótszy niż 1 sekunda). Urządzenie wyemituje krótki sygnał dźwiękowy, a zielony wskaźnik LED będzie migać w krótkich odstępach czasu (około 1x co 0,25 sekundy), aby wskazać parowanie.

Krok 4 – Weryfikacja parowania
Jeśli urządzenie zostanie pomyślnie dodane do sieci, urządzenie wyemituje krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED będzie powoli migać na zielono przez jedną minutę. Następnie urządzenie przełączy się w normalny tryb pracy.

Krok 5 – Dodawanie kolejnego urządzenia
Aby dodać kolejne urządzenie do sieci bezprzewodowej, po pomyślnym sparowaniu poprzedniego urządzenia wyjdź z trybu parowania, naciskając przycisk TEST / 🔈✖ , i powtórz krok 3 z nowym urządzeniem. Jeśli „interwał parowania” jednostki centralnej wynoszący 1 minutę upłynął, a jednostka centralna nie jest już w trybie parowania, przełącz jednostkę centralną w tryb parowania zgodnie z krokiem 2.

Uwaga
Tryb parowania urządzenia Hub można również wymusić ręcznie, naciskając przycisk „PAIRING”.

Zawartość opakowania

Miejsce instalacji

UWAGA

• Urządzenie musi zostać zainstalowane przez kompetentną osobę zgodnie z instrukcjami producenta. Osoba przeprowadzająca instalację jest odpowiedzialna za zainstalowanie urządzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami. W razie wątpliwości należy skonsultować się z wykwalifikowanymi specjalistami lub skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w normalnych pomieszczeniach mieszkalnych.
• Projekt i układ poszczególnych pomieszczeń w budynkach mieszkalnych, rodzaje i lokalizacja źródeł CO będą się różnić. Poniższe rozdziały zawierają jednak ogólne wskazówki dotyczące miejsc, w których można i nie można umieszczać urządzeń, aby zminimalizować ryzyko ich niewłaściwego umieszczenia.
• Detektory CO powinny być zainstalowane we wszystkich pomieszczeniach, w których znajdują się urządzenia spalające paliwo.
• Zdecydowanie zalecamy zainstalowanie większej liczby tych urządzeń ostrzegawczych w sypialniach i pomieszczeniach, w których spędzasz dużo czasu w ciągu dnia (sypialnie, salony, każde piętro domu). Detektory CO powinny być umieszczone w miejscach, w których można je usłyszeć nawet podczas snu, na przykład na stoliku nocnym w sypialni.

Miejsce instalacji detektorów CO

Gdzie ma być zainstalowany sprzęt
Najlepiej jest zainstalować detektor tlenku węgla w każdym pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie spalające paliwo, a inne urządzenia powinny być zainstalowane w celu zapewnienia odpowiedniego ostrzeżenia mieszkańcom innych pomieszczeń poprzez umieszczenie urządzeń w odległych pomieszczeniach, w których mieszkaniec spędza znaczny okres czasu po przebudzeniu, z których alarm może nie być słyszalny z urządzeń znajdujących się w innych częściach budynku, salonach i wszystkich sypialniach.
W przypadku, gdy urządzenia spalające paliwo znajdują się w więcej niż jednym pomieszczeniu, a liczba detektorów CO jest ograniczona, przy podejmowaniu decyzji o najlepszej lokalizacji urządzeń należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:

• umieszczać urządzenia w pomieszczeniu, w którym znajdują się urządzenia bez przewodów kominowych lub z otwartym wylotem spalin.
• Umieścić w pomieszczeniu, w którym użytkownicy spędzają większość czasu. Jeśli w budynku znajduje się sypialnia dzienna (pomieszczenie, które służy zarówno jako pokój dzienny, jak i sypialnia), urządzenie należy umieścić jak najdalej od pieca kuchennego, ale jak najbliżej miejsca, w którym śpią ludzie.

Jeśli urządzenie znajduje się w pomieszczeniu, które nie jest zwykle używane (np. kotłownia), urządzenie powinno być ustawione tak, aby alarm był łatwiej słyszalny.
Jeśli urządzenie spalające paliwo ma przedłużony lub ukryty przewód kominowy, detektor CO powinien być zainstalowany w każdym pomieszczeniu, przez które przechodzi przewód kominowy.

Gdzie w pomieszczeniu ma być zainstalowane urządzenie
Instalacja w sypialni bez urządzenia spalającego paliwo.

• Zainstalować urządzenie na wysokości strefy oddychania osoby leżącej/śpiącej.
• Zainstaluj detektor CO w taki sposób, aby wskaźnik LED był widoczny.
• Nigdy nie instaluj detektora CO na poziomie podłogi. Tlenek węgla jest lżejszy od powietrza i nawet gdy miesza się z powietrzem, rzadko dostaje się i pozostaje w pobliżu podłogi.

Instalacja w pomieszczeniu z urządzeniem spalającym paliwo (piec, bojler, kominek gazowy, kominek itp.).
Chociaż tlenek węgla ma podobną gęstość do otaczającego powietrza, zwykle jest emitowany jako część ciepłej mieszaniny gazów i dlatego ma tendencję do unoszenia się, dopóki się nie ochłodzi.

• Zainstaluj detektor CO powyżej poziomu urządzeń spalających paliwo. Tlenek węgla unosi się w górę, gdy urządzenia spalające paliwo ogrzewają otaczające je powietrze.
• W przypadku montażu czujnika na ścianie należy zainstalować go w taki sposób, aby górna krawędź czujnika znajdowała się co najmniej 15 cm od sufitu, a dolna krawędź znajdowała się co najwyżej 30 cm od sufitu.
• Czujnik CO należy umieścić blisko sufitu i powyżej poziomu górnych krawędzi okien i drzwi, ale zawsze tak, aby jego górna krawędź znajdowała się co najmniej 15 cm od sufitu.
• Czujnik należy zainstalować w odległości co najmniej 1 m i maksymalnie 3 m (mierząc w poziomie) od krawędzi najbliższego potencjalnego źródła CO.
• Jeśli w pomieszczeniu znajdują się ścianki działowe, sprzęt powinien być umieszczony po tej samej stronie ścianki, co potencjalne źródło CO.
• Czujniki CO w pomieszczeniach ze skośnym sufitem powinny być umieszczone po wyższej stronie pomieszczenia.

Instalacja w sypialniach lub pomieszczeniach oddalonych od urządzenia spalającego paliwo
Urządzenia zainstalowane w sypialniach lub pomieszczeniach (przestrzeniach), np. korytarzach, podestach, oddalonych od urządzenia spalającego paliwo, powinny znajdować się blisko strefy oddychania użytkowników.

• Czujnik CO należy zainstalować na ścianie na wysokości od 1,5 m do 1,6 m nad podłogą.
• Nigdy nie instaluj czujnika CO na poziomie podłogi. Tlenek węgla jest lżejszy od powietrza i nawet jeśli miesza się z powietrzem, rzadko dostaje się i pozostaje w pobliżu podłogi.

⚠ UWAGA

• Ze względu na unikalną konstrukcję tego urządzenia, która umożliwia jego swobodną instalację na poziomej powierzchni, nie zalecamy jego montażu na stałe na suficie, ponieważ niewłaściwa instalacja może spowodować jego poluzowanie, upadek i potencjalne obrażenia ciała.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w przyczepach kempingowych, kamperach lub łodziach.

Gdzie czujnik CO nie powinien być instalowany

• W zamkniętej przestrzeni (np. w szafce lub za zasłoną).
• Bezpośrednio nad zlewem.
• W garażu, gdzie uruchamiany jest pojazd silnikowy i gdzie uwalniane są spaliny.
• W pobliżu lub bezpośrednio nad źródłem ciepła, lub otworami wentylacyjnymi klimatyzacji.
• W miejscach, w których w normalnych warunkach pracy występuje tlenek węgla.
• W pobliżu pieca kuchennego, kuchenek, frytkownic itp. Obszary te mogą zanieczyścić czujnik.
• Na podłodze lub w jej pobliżu.
• W miejscach, w których urządzenie może być narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ekstremalne zimno i wilgoć lub nagłe zmiany temperatury.
• W miejscach o ekstremalnej wilgotności (powyżej 95%), takich jak łazienki i prysznice. Nie należy instalować czujników bezpośrednio nad zlewami lub w pobliżu zmywarek, lub pralek. Nadmierna wilgoć lub para mogą powodować fałszywe alarmy.
• Tam, gdzie istnieje ryzyko zanieczyszczenia owadami.
• W miejscach, w których można go zatrzymać lub zakryć (np. zasłonami, meblami) lub za innymi przeszkodami, które mogłyby negatywnie wpłynąć na wykrywanie stężenia CO lub negatywnie wpłynąć na prawidłowe działanie urządzenia.
• W pobliżu drzwi lub okna.
• W pobliżu wyciągu (okapu kuchennego).
• W pobliżu otworów wentylacyjnych lub podobnych otworów wentylacyjnych, wlotów wentylatorów, otworów wentylacyjnych central wentylacyjnych lub innych podobnych obszarów o silnym przepływie powietrza.
• Pomieszczenia, w których temperatura może spaść poniżej -10°C lub wzrosnąć powyżej 55°C, takie jak garaż lub niedokończony strych.
• W miejscach, w których kurz i brud mogą zablokować lub zanieczyścić czujnik.
• W wilgotnych lub mokrych miejscach.
• W miejscach o ograniczonym lub niebezpiecznym dostępie, ponieważ sprzęt musi być regularnie testowany i konserwowany.

Procedura instalacji

Aby prawidłowo zainstalować urządzenie, należy wykonać poniższe czynności.

Montaż na ścianie
Krok 1 – Nawiązując do poprzednich rozdziałów, należy wybrać odpowiednią lokalizację do instalacji czujnika CO.
Krok 2 –Wywierć otwory (⌀ 5 mm) w miejscu instalacji za pomocą szablonu. Włóż kołki do przygotowanych otworów.

Krok 3 – Włóż wkręty samogwintujące do kołków i wkręć je, pozostawiając ok. 5 mm odstępu między główką wkrętu a ścianą.
Krok 4 – W zestawie znajduje się zestaw etykiet informacyjnych. Przed użyciem i aktywacją urządzenia należy nakleić na nim etykiety w swoim języku. Etykietę informacyjną A + B należy przykleić z przodu urządzenia , a etykietę informacyjną C z tyłu.

Krok 5 – Pociągnij zatrzask blokujący z tyłu urządzenia, aby aktywować detektor CO.

Uwaga: Klips blokujący służy do włączania lub wyłączania zasilania wbudowanej baterii urządzenia. Klips blokujący należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Umożliwia to tymczasowe zablokowanie zasilania wbudowanego akumulatora w przypadku podróży lub przemieszczania się, zapobiegając w ten sposób przypadkowej aktywacji alarmu.

Krok 6 – Umieść czujnik CO na łbach wkrętów samogwintujących tylną stroną skierowaną w dół, tak aby łby wkrętów dokładnie przylegały do otworów czujnika.

Jeśli czujnik wykryje stężenie tlenku węgla na poziomie progowym, uruchomi sygnalizację alarmową: co 5 sekund 4-krotny krótki sygnał dźwiękowy sygnalizatora, któremu towarzyszą 4 mignięcia czerwonego wskaźnika LED w regularnie powtarzających się odstępach czasu, a na podświetlanym na niebiesko wyświetlaczu czujnika wyświetlane jest aktualnie zmierzone stężenie CO wyrażone w jednostkach ppm. W tym samym czasie alarm CO jest również inicjowany w sieci bezprzewodowej poprzez wysłanie sygnału radiowego. Gdy inne podłączone urządzenia w sieci odbiorą ten sygnał radiowy, również uruchomią alarm.
Alarm czujników CO, które nie zainicjowały alarmu, zostanie zasygnalizowany w następujący sposób. Każdy czujnik, który zainicjował alarm, będzie emitował jeden sygnał dźwiękowy z jednym mignięciem czerwonej diody LED w odstępie około 1 sekundy. Po wyciszeniu alarmu w pozostałych czujkach będzie on kontynuowany z taką samą częstotliwością do momentu ustąpienia warunków wykrycia alarmu.
Jeśli do sieci bezprzewodowej podłączona jest również inteligentna centrala alarmowa, Hub FireSafe będzie monitorować aktywność wszystkich podłączonych czujników i urządzeń FireSafe. W przypadku, gdy centralna jednostka sterująca odbierze sygnał alarmowy z dowolnego urządzenia w sieci, natychmiast powiadomi użytkownika systemu o zagrożeniu za pomocą powiadomień alarmowych w aplikacji mobilnej FireSafe.

Po instalacji lub podczas regularnej konserwacji należy przetestować detektor CO, aby sprawdzić jego działanie. Jeśli podczas testowania urządzenia wystąpi problem, należy zapoznać się z informacjami zawartymi w rozdziałach „Często zadawane pytania“ i „Konserwacja i utrzymanie“, aby znaleźć rozwiązania niektórych sytuacji, a następnie ponownie przetestować detektor. Jeśli testowanie urządzenia nie zakończy się pomyślnie, wyślij je do reklamacji.

⚠ OSTRZEŻENIE

• Przynajmniej raz w tygodniu należy przeprowadzać okresowy test symulacyjny alarmu tlenku węgla, naciskając przycisk w celu sprawdzenia poprawności działania urządzenia. W przypadku wykrycia problemu należy postępować zgodnie z informacjami zawartymi w punktach „Często zadawane pytania“ i „Konserwacja i utrzymanie“. Jeśli te informacje nie pomogły, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej.

Testowanie samego urządzenia
Krótko naciśnij przycisk TEST / 🔈✖ , niebieskie podświetlenie wyświetlacza LCD zaświeci się na 5 sekund. Gdy wyświetlacz jest podświetlony, naciśnij ponownie przycisk TEST / 🔈✖ , urządzenie aktywuje tryb testowy. Podświetlany na niebiesko wyświetlacz LCD (tylko przez 5 sekund) będzie naprzemiennie wyświetlał ikony informacyjne wraz z aktualnym stężeniem CO, ostatnim najwyższym stężeniem CO, zmierzoną temperaturą i wilgotnością. W tym czasie nastąpi 4-krotny krótki sygnał dźwiękowy brzęczyka, któremu towarzyszyć będzie 6-krotne mignięcie (kolejno 1x zielona, 1x żółta, 1x czerwona, 1x zielona, 1x żółta, 1x czerwona) wskaźnika LED, pauza, powtórzenie, zakończenie 1-krotnym sygnałem dźwiękowym brzęczyka, któremu towarzyszyć będzie 1-krotne mignięcie czerwonego wskaźnika LED.

Testowanie czujnika CO podłączonego do sieci bezprzewodowej bez jednostki centralnej:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk TEST / 🔈✖ dowolnego detektora CO podłączonego w sieci bezprzewodowej. Detektor wyemituje jeden krótki sygnał dźwiękowy, któremu towarzyszyć będzie jedno mignięcie czerwonego wskaźnika LED i wyśle radiowy sygnał trybu testowego. Przytrzymaj przycisk, aż inne bezprzewodowe czujniki CO podłączone do sieci zaczną sygnalizować sygnał trybu testowego, emitując jeden krótki sygnał dźwiękowy, któremu towarzyszyć będzie naprzemienne miganie zielonego i czerwonego wskaźnika LED.

Testowanie urządzeń podłączonych do sieci za pośrednictwem jednostki centralnej FireSafe HUB
W aplikacji FireSafe wybierz urządzenie, które chcesz przetestować i kliknij przycisk „Node Test”.
Uwaga
Jeśli którekolwiek z urządzeń nie emituje żadnego sygnału akustycznego lub optycznego podczas testowania, należy sprawdzić, czy są one prawidłowo podłączone do sieci bezprzewodowej.

Jeśli detektor wykryje stężenie tlenku węgla na poziomie progowym, uruchomi sygnał ostrzegawczy w celu aktywacji alarmu: co 5 sekund 4-krotny krótki sygnał dźwiękowy sygnalizatora, któremu towarzyszyć będą 4 mignięcia czerwonego wskaźnika LED w regularnie powtarzających się odstępach czasu, a na podświetlanym na niebiesko wyświetlaczu detektora wyświetlane będzie aktualnie zmierzone stężenie CO wyrażone w jednostkach ppm. W przypadku fałszywego alarmu alarm dźwiękowy można tymczasowo wyciszyć na 9 minut, naciskając przycisk TEST / 🔈✖ . Tryb tymczasowego wyciszenia jest sygnalizowany czerwonym wskaźnikiem LED (CZERWONY ALARM), który miga 4 razy co 5 sekund w regularnie powtarzających się odstępach czasu bez towarzyszącego sygnału dźwiękowego brzęczyka. Jeśli stężenie CO następnie spadnie poniżej wcześniej określonych wartości, detektor automatycznie przełączy się w normalny tryb pracy.

Tymczasowe wyciszenie alarmu urządzenia podłączonego do sieci bezprzewodowej
Naciśnięcie przycisku TEST / 🔈✖ na urządzeniu, które zainicjowało alarm, spowoduje tymczasowe wyciszenie alarmu dźwiękowego wszystkich urządzeń podłączonych do sieci bezprzewodowej.
Naciśnięcie przycisku TEST / 🔈✖ na dowolnym urządzeniu innym niż urządzenie, które zainicjowało alarm, spowoduje tymczasowe wyciszenie alarmu dźwiękowego wszystkich urządzeń w sieci bezprzewodowej z wyjątkiem czujnika, który zainicjował alarm.

Ten detektor CO posiada funkcję zapamiętywania najwyższej zmierzonej wartości. W pamięci zapisywane są informacje o najwyższym zmierzonym stężeniu tlenku węgla. Po naciśnięciu przycisku TEST / 🔈✖ na wyświetlaczu LCD zostaną wyświetlone następujące informacje dotyczące najwyższych poziomów pomiaru od ostatniego wyzerowania pamięci.

Aby uruchomić tryb najwyższej zmierzonej wartości, naciśnij i przytrzymaj przycisk TEST / 🔈✖ , na wyświetlaczu LCD zostaną wyświetlone informacje dotyczące najwyższego zmierzonego poziomu od ostatniego wyzerowania pamięci. Aby ręcznie zresetować urządzenie i pamięć najwyższego odczytu, naciśnij i przytrzymaj przycisk w trybie testowym.

⚠ UWAGA
Nie należy wykonywać ręcznego resetowania urządzenia przed zidentyfikowaniem źródła tlenku węgla i podjęciem działań naprawczych.

⚠ OSTRZEŻENIE
Jeśli niebieskie podświetlenie wyświetlacza LCD jest włączone przez dłuższy czas, żywotność wbudowanej baterii zasilającej może ulec skróceniu. Należy okresowo sprawdzać ekran LCD detektora.

⚠ OSTRZEŻENIE
Nie palić ani nie wrzucać do ognia
Jeśli maksymalny okres eksploatacji detektora CO został osiągnięty po 10 latach od daty instalacji, przed utylizacją należy dezaktywować wbudowaną baterię.

Krok 1 – Oderwij etykietę informacyjną B. z tyłu urządzenia i wyjmij bolec dezaktywacyjny za pomocą płaskiego śrubokręta.
Krok 2 – Włóż bolec do portu dezaktywacji, wciśnij go i przekręć. Jeśli na ekranie LCD nie są już wyświetlane żadne informacje, oznacza to, że dezaktywacja wbudowanego akumulatora przebiegła pomyślnie.

• Producent gwarantuje, że załączony detektor tlenku węgla (CO) będzie wolny od wad materiałowych, produkcyjnych i wykonawczych w warunkach normalnego użytkowania i obsługi przez okres dziesięciu lat od daty sprzedaży. Zobowiązanie producenta w ramach niniejszej gwarancji jest ograniczone do bezpłatnej naprawy lub wymiany detektora lub jakiejkolwiek jego części, która okaże się wadliwa pod względem materiału lub wykonania, po przesłaniu detektora wraz z dowodem daty zakupu i opłaconą przesyłką pocztową do centrum serwisowego SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, Republika Czeska.
• Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli po zakupie produkt został uszkodzony, zmieniony, niewłaściwie użyty, zmodyfikowany lub jeśli przestanie działać z powodu złej konserwacji lub niewłaściwego umieszczenia.
• Wszelkie dorozumiane gwarancje wynikające z niniejszej sprzedaży, w tym między innymi dorozumiane gwarancje opisu, przydatności handlowej i przydatności do określonego celu, są ograniczone do okresu obowiązywania niniejszej gwarancji.
• W żadnym wypadku producent ani żaden z jego podmiotów dominujących, zależnych lub naszych przedstawicieli lub dystrybutorów nie ponosi odpowiedzialności za żadną utratę funkcjonalności tego produktu ani za jakiekolwiek pośrednie, specjalne, przypadkowe lub wtórne szkody, ani za koszty lub wydatki poniesione przez konsumenta lub innego użytkownika tego produktu, niezależnie od tego, czy wynika to z naruszenia umowy, zaniedbania, ścisłej odpowiedzialności deliktowej lub w inny sposób.
• Producent lub którakolwiek z jego spółek dominujących, zależnych lub naszych agentów lub dystrybutorów nie ponosi odpowiedzialności za żadne obrażenia ciała, uszkodzenia mienia lub inne szkody szczególne, przypadkowe, wtórne lub uboczne wynikające z wycieku gazu, wycieku tlenku węgla, pożaru lub wybuchu.
• Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na prawa użytkownika.

• Dla produktu została wydana deklaracja zgodności.
• Poszczególne deklaracje oraz instrukcję obsługi i inne dokumenty dotyczące produktu można znaleźć na stronie internetowej: www.smart-safe.eu
• Centrum serwisowe:
  SAFE HOME europe s r.o.
  Čechova 1005/4
  750 02 Přerov
  Czeska republika