Tento návod obsahuje dôležité bezpečnostné informácie o inštalácii a prevádzke bezdrôtového detektora oxidu uhoľnatého (ďalej tiež ako „zariadenie“). Pozorne si tento návod prečítajte a bezpečne ho uschovajte pre prípad potreby a pre prípadného ďalšieho používateľa.
Poznámka:
V tomto návode budeme súčasne s názvom „oxid uhoľnatý“ opakovane používať aj skratku „CO”.

Pokiaľ detektor zaznamená nebezpečnú koncentráciu oxidu uhoľnatého, spustí hlasitú signalizáciu poplachu (85 dB) sprevádzanú optickou indikáciou červeného LED indikátora. Jedná sa o postupnosť výstrah: Každých 5 sekúnd 4× krátke pípnutie bzučiaka súčasne sprevádzané 4× prebliknutím červeného LED indikátora v pravidelnom opakujúcom sa intervale, pričom na modro podsvietenom displeji detektora bude zobrazovaná aktuálna nameraná koncentrácia CO vyjadrená v jednotkách ppm.

VAROVANIE

Spustením poplachu upozorňuje detektor na prítomnosť oxidu uhoľnatého (CO), ktorý môže spôsobiť smrť. V prípade poplachu detektora CO odporúčame vykonať nasledujúce opatrenia:

• Zachovajte pokoj a otvorte všetky dvere a okná (vetraním sa do miestností dostane čerstvý vzduch). Prestaňte používať všetky spotrebiče spaľujúce palivo a zaistite, ak je to možné, ich vypnutie napríklad pri plynových spotrebičoch uzavrite havarijný ventil.
  Poznámka:
  Detektory CO môžu byť ovplyvnené vonkajšími podmienkami (napr. silným znečistením ovzdušia z cestnej dopravy v chladnom počasí).
  V takých prípadoch sa môže stať, že sa množstvo CO otvorením dverí a okien naopak zvýši.
• Stlačte tlačidlo TEST / 🔈✖ pre dočasné utíšenie poplachu (na dobu 9 minút). Ak aj naďalej pretrváva výstražná signalizácia poplachu, informujte všetkých ostatných obyvateľov o vzniknutej situácii a evakuujte sa mimo objekt. Dvere a okná pritom nechajte otvorené. Do daných priestorov sa nevracajte.
• Zaistite lekársku pomoc pre každého, kto trpí príznakmi otravy oxidom uhoľnatým (bolesť hlavy, nevoľnosť).  Upozornite lekára na podozrenie vdýchnutia oxidu uhoľnatého.
• Volajte tiesňovú linku: 112, plynárenskú organizáciu na ich havarijnom čísle alebo servisnú organizáciu spotrebiča. Zaistite zistenie a odstránenie zdroja úniku oxidu uhoľnatého.

UPOZORNENIE

Pokiaľ dôjde k odvetraniu priestoru po spustení poplachu, môže sa oxid uhoľnatý rozptýliť skôr, než dorazí pomoc. V takom prípade je zásadné, aby ste určili zdroj úniku CO a nechali odstrániť jeho príčinu. V prípade, že nešlo o spustenie výstražnej signalizácie vplyvom falošného poplachu, nezačnite opäť používať žiadne spotrebiče spaľujúce palivo, kým neboli prekontrolované a vyčistené pre ďalšie použitie kompetentnou osobou podľa národných predpisov.

⚠ VAROVANIE

Nikdy neignorujte výstražnú signalizáciu poplachu detektora CO! Vysoká koncentrácia CO môže rýchlo viesť k nebezpečnej situácii.
Poznámka:
Okrem rôznych druhov palivo spaľujúcich zariadení, ktoré môžu produkovať CO môžu existovať aj ďalšie zdroje oxidu uhoľnatého napríklad veľké množstvo tabakového dymu, svietiplyn, emisie z dymiaceho ohniska.
Zvláštna situácia môže nastať pri vystavení emisiám z okolitých budov, najmä vo viacbytových alebo viacpodlažných budovách. Zvláštny problém môže vznikať pri spoločnom alebo nesprávne umiestnenom dymovode, kedy napríklad môže dôjsť k unikaniu oxidu uhoľnatého odkiaľkoľvek z vlastnej budovy. Túto možnosť je potrebné vyčerpávajúcim spôsobom vylúčiť pri inštalácii zariadenia.

Poplach v závislosti od koncentrácie CO

Tabuľka uvádza dobu odozvy, po ktorej detektor spustí poplach:

Čo je oxid uhoľnatý (CO)

Oxid uhoľnatý je hlavným plynným produktom horenia vznikajúcim pri nedokonalom (neriadenom) spaľovaní uhlíkatých materiálov. Ide o bezfarebný, nedráždivý plyn bez chuti a bez zápachu, ktorého toxické účinky nepriaznivo ovplyvňujú schopnosť krvi prenášať kyslík, a tak vystavenie vysokej koncentrácii CO môže viesť k vážnemu poškodeniu tkanív alebo mať smrteľné následky. Závažnosť otravy vdýchnutím CO závisí od koncentrácie (uvádzanej ako počet častíc na jeden milión, ppm) a dĺžky expozície.

Aké sú príznaky otravy a aký vplyv má CO na ľudské telo

Tabuľka uvádza účinky rôznych úrovní otravy CO a ich vplyv na ľudský organizmus:

Požiadavky na prevádzku

Tento návod vám pomôže správne používať a udržiavať váš detektor CO. Pred použitím detektora si prosím pozorne túto príručku prečítajte a bezpečne ju uschovajte pre prípad potreby a pre prípadného ďalšieho používateľa. Príručku pravidelne študujte a preberajte so všetkými členmi rodiny možné núdzové postupy pre prípad spustenia poplachu CO.

VAROVANIE

• Za žiadnych okolností neignorujte poplach detektora, také konanie by mohlo viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
• Detektor sa nepokúšajte otvoriť ani rozoberať. Pri manipulácii s detektorom hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom možnosť jeho zlyhania alebo poruchy.
• Vystavenie detektora vysokým alebo nízkym teplotám, prípadne vysokej vlhkosti môže značne znížiť životnosť batérie.

UPOZORNENIE

• Pred použitím zariadenia sa uistite, že napájanie detektora bolo aktivované.
• Zariadenie používajte v súlade s inštrukciami danými pre prevádzkové prostredie.
• Zariadenie prepravujte, používajte a skladujte za podmienok vlhkosti a teploty povolených výrobcom.
• Nevystavujte výrobok vode ani vlhku, kvapkajúcej či striekajúcej vode.
• Nevsúvajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety, výrobok nezakrývajte a dbajte na to, aby ste zabránili vniknutiu vody alebo inej kvapaliny do detektora.
• Tento detektor CO je určený iba na indikáciu prítomnosti oxidu uhoľnatého, nie je určený na detekciu dymu, plameňa, teploty, iných plynov alebo iného nebezpečenstva.
• Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ im nebol pridelený dohľad alebo boli poučené o používaní detektora osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Výpary alebo plyny, napr. pri varení alebo použití čistidiel, riedidiel, leštidiel, farieb atď., môžu kontaminovať senzor detektora, a tak krátkodobo alebo dlhodobo ovplyvniť spoľahlivosť zariadenia.
• Toto zariadenie je navrhnuté na ochranu jednotlivcov pred okamžitými účinkami vystavenia oxidu uhoľnatému. Neposkytuje úplnú ochranu jednotlivcom pri určitých podmienkach liečby. Ak máte pochybnosti, konzultujte to so svojím lekárom.

Požiadavky na inštaláciu

VAROVANIE

• Nesprávna inštalácia a prevádzka tohto zariadenia zabráni jeho správnej funkcii a následne aj jeho reakcii na nebezpečenstvo oxidu uhoľnatého.
• Toto zariadenie musí byť inštalované kompetentnou osobou a podľa inštrukcií výrobcu.
• Inštalácia tohto zariadenia (detektora oxidu uhoľnatého) na sledovanie koncentrácie CO nenahrádza správnu inštaláciu, používanie a údržbu zariadení spaľujúcich palivo, vrátane zodpovedajúceho vetrania a výfukových, ventilačných a odťahových systémov.

UPOZORNENIE

• Pred inštaláciou si pozorne preštudujte kapitolu „7.2 Miesto inštalácie“ týkajúcu sa správneho výberu miesta inštalácie detektora CO.
• Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svetlu, extrémnemu chladu a vlhku a náhlym zmenám teploty.
• Pred použitím a aktiváciou zariadenia naň musíte nalepiť štítky vo vašom jazyku. Viac informácií nájdete v kapitole „Postup inštalácie“.
• Inštalácia a manipulácia s týmto zariadením musí byť vždy v súlade s miestnymi požiadavkami na elektrickú bezpečnosť, požiadavkami na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom a ďalšími príslušnými predpismi.

Vzájomné prepojenie bezdrôtových prvkov

Toto zariadenie je možné prepojiť párovaním iba s bezdrôtovo prepojiteľnými prvkami FireSafe. Nie je určené pre komunikáciu s bezdrôtovo prepojiteľnými zariadeniami iných značiek alebo výrobcov.

Príprava zariadenia pred prepojením

Predtým, než začnete zariadenie bezdrôtovo prepájať, uistite sa, že sú všetky zariadenia aktivované a napájané. Na aktiváciu bezdrôtového detektora CO vyberte kovovú blokovaciu sponu na zadnej strane zariadenia.

VAROVANIE

Uistite sa, že párovanie viacerých bezdrôtových prvkov prebieha postupne a to tak, že prepájate v jednom okamihu iba dva prvky medzi sebou. V opačnom prípade môže dôjsť k zlyhaniu prepojenia alebo poruche niektorého zo zariadení.

Ako zariadenie prepojiť

Predtým, než začnete zariadenie bezdrôtovo prepájať, uistite sa, že sú všetky zariadenia aktivované a napájané. Na aktiváciu bezdrôtového detektora CO vyberte kovovú blokovaciu sponu na zadnej strane zariadenia.

Krok 1 – Vyvolanie režimu párovania
Na prvom párovanom zariadení stlačte 4x krátko za sebou tlačidlo TEST / 🔈✖ (interval medzi jednotlivými stlačeniami musí byť kratší ako 1 sekunda), zariadenie vydá 1 krátky akustický tón a LED indikátor bude červeno preblikávať v krátkych pravidelných intervaloch (približne 1x za 0,5 s) na znamenie, že zariadenie vstúpilo do režimu párovania.
Poznámka
Aby sa zariadenia pripojili do rovnakej siete, je nutné, aby sa do režimu párovania preplo iba jedno zariadenie. Vyhnite sa tomu, aby bolo v režime párovania viac zariadení súčasne.

Krok 2 – Pripojenie druhého zariadenia do siete
Na druhom zariadení stlačte 2x krátko za sebou tlačidlo TEST / 🔈✖ (interval medzi jednotlivými stlačeniami musí byť kratší ako 1 sekunda), zariadenie vydá 1 krátky akustický tón a červený LED indikátor bude červeno preblikávať v krátkych pravidelných intervaloch (približne 1x za 0,25 s) na znamenie, že sa druhé zariadenie preplo do prenosového módu.

Krok 3 – Potvrdenie párovania
Potom čo dôjde k úspešnému prepojeniu spárovaním oboch zariadení, vydá druhé zariadenie krátky zvukový signál a LED indikátor bude preblikávať zeleno na znamenie, že pripojenie do siete prebehlo úspešne. Zelený indikátor bude preblikávať po celú dobu, kým zariadenie 1 neopustí režim párovania, prípadne kým nestlačíte tlačidlo TEST / 🔈✖ na zariadení 2 na prepnutie do bežného režimu.
Poznámka
Zariadenie 1 bude v režime párovania po dobu 3 minút. Režim párovania je identifikovaný blikajúcou LED diódou červenej farby približne 1x za 0.5 sekundy. V tomto časovom okne môžete pripájať ďalšie zariadenia do siete jedno po druhom. Pokiaľ je potrebné, môžete manuálne stlačením tlačidla TEST / 🔈✖ opustiť párovací mód zariadenia (LED indikátor bude 3 sekundy svietiť na červeno potom blikne na zeleno a zariadenie vydá 1 krátky akustický tón indikujúci opustenie párovacieho módu.
Akonáhle stlačíte tlačidlo TEST / 🔈✖ na zariadení 1 na prerušenie párovacieho módu, zariadenie 2 tiež opustí pripojovací mód a prepne sa do bežného prevádzkového režimu.

Krok 4 – Pripojenie tretieho zariadenia
Ak je zariadenie 1 stále v režime párovania a 2 zariadenie bolo úspešne pridané do siete a už sa nenachádza v režime párovania (bolo vykonané vynútené ukončenie režimu párovania), môžete pokračovať pridaním ďalšieho zariadenia do siete. A to nasledovne:
Na treťom zariadení stlačte 2x krátko za sebou tlačidlo TEST / 🔈✖ (interval medzi jednotlivými stlačeniami musí byť kratší ako 1 sekunda), zariadenie vydá 1 krátky akustický tón a červený LED indikátor bude trvalo svietiť. Po pripojení do siete červený LED indikátor zhasne a bude blikať zelený LED indikátor, kým neopustíte manuálne stlačením TEST / 🔈✖ režim párovania, alebo kým nevyprší časové oneskorenie párovacieho režimu (3 minúty).

Krok 5 – Pripojenie ďalších zariadení
Ak chcete pridať ďalšie zariadenia, opakujte krok 4.
Poznámka
Vyššie popísaným postupom je možné do siete prepojiť až 24 bezdrôtových zariadení FireSafe.

Krok 6 – Overenie funkčnosti
Po dokončení pripojenia všetkých bezdrôtových prvkov, otestujte všetky zriadenia v bezdrôtovej sieti. Viac informácií o testovaní zariadenia nájdete v kapitole „Poplach detektora, jeho testovanie a údržba“.

Odstránenie bezdrôtových zariadení zo siete

Krok 1 – Vyvolanie režimu párovania
Na zariadení, ktoré chcete odobrať zo siete stlačte 4x za sebou tlačidlo TEST / 🔈✖ (interval medzi jednotlivými stlačeniami musí byť kratší ako 1 sekundu), zariadenie vydá 1 krátky akustický tón a LED indikátor bude červeno preblikávať v krátkych pravidelných intervaloch (približne raz za 0,5 sekundy) ) na znamenie, že zariadenie vstúpilo do režimu párovania.

Krok 2 – Odstránenie zariadenia zo siete
Stlačte a pridržte tlačidlo TEST / 🔈✖ , kým neprestane červený LED indikátor preblikávať a potom tlačidlo uvoľnite. Zariadenie vydá 1 krátky akustický tón a LED indikátor raz zeleno preblikne na znamenie, že zariadenie bolo odobraté zo siete.
Poznámka
Pokiaľ sa v sieti nachádza ešte ďalšie zariadenie, taktiež vydá 1 krátky akustický tón a jeho LED indikátor raz zeleno preblikne na znamenie, že došlo k odobratiu niektorého zo zariadení z bezdrôtovej siete. Odstráňte všetky zariadenia v sieti, ak ich chcete pripojiť do inej bezdrôtovej siete.

Pripojenie k centrálnej jednotke Hub FireSafe

Táto jednotka umožňuje vďaka pripojeniu na Internet pohodlné nastavenie a ovládanie komplexného systému FireSafe aj vzdialene pomocou intuitívnej aplikácie s rovnakým názvom FireSafe (pre Android aj iOS) určenej pre smartfóny, tablety alebo vo verzii desktop pre PC. Hub monitoruje činnosť všetkých pripojených detektorov a zariadení FireSafe a v prípade zistenia nebezpečenstva okamžite informuje používateľov systému formou push notifikácií.
Poznámka
Pred tým, ako Hub prepnete do režimu párovania, uistite sa, že je pripojený k napájaniu a do internetovej siete. Ak k centrálnej jednotke Hub FireSafe pripojíte zariadenie, ktoré je súčasťou autonómnej bezdrôtovej siete, k centrálnej jednotke sa pripoja všetky zariadenia tejto siete naraz.

VAROVANIE

Párovanie jednotlivých zariadení vykonávajte postupne (jedno po druhom), aby ste tak zaistili úspešné pridanie a spárovanie všetkých zariadení v sieti. V opačnom prípade hrozí, že nedôjde k správnemu spárovaniu zariadení alebo zariadenia nebudú pracovať správne.

Pridanie centrálnej jednotky do bezdrôtovej siete

Predtým, než začnete zariadenie bezdrôtovo prepájať, uistite sa, že sú všetky zariadenia aktivované a napájané. Na aktiváciu bezdrôtového detektora CO vyberte kovovú blokovaciu sponu na zadnej strane zariadenia.

Krok 1 – Uvedenie centrálnej jednotky Hub FireSafe do prevádzky
a) pripojte Váš smartfón k sieti Wi-Fi,
b) nainštalujte na váš smartfón aplikáciu FireSafe z Apple Store (pre iOS) alebo Goole Play (pre Android),
c) pripojte FireSafe Hub k zdroju napájania,
d) pripojte FireSafe Hub pomocou ethernetového kábla (nie je súčasťou dodávky) alebo Wi-Fi na Internet,
e) spustite aplikáciu a vykonajte základné nastavenie aplikácie,
f) v aplikácii FireSafe kliknite na tlačidlo (+) pre pridanie zariadenia, naskenujte QR kód umiestnený na zadnej strane Hubu a zadajte požadované informácie zobrazované sprievodcom nastavení v aplikácii,
g) potvrďte úspešné pridanie centrálnej jednotky Hub (brány) v aplikácii FireSafe.
h) Potom kliknite na tlačidlo Uložiť.
Poznámka
V prípade potreby nájdete ďalšie doplňujúce informácie v návode na použitie pre centrálnu jednotku FireSafe alebo v manuáli pre aplikáciu FireSafe.

Krok 2 – Prepnutie centrálnej jednotky do režimu párovania
Na centrálnej jednotke Hub FireSafe stlačte 3x krátko za sebou tlačidlo „PAIRING“ pre párovanie (interval medzi jednotlivými stlačeniami musí byť kratší ako 1 sekunda), LED indikátor bude zeleno preblikávať v krátkych intervaloch (približne 1x za 0,5 sekundy) na znamenie, že Hub vstúpil do režimu párovania. Režim párovania môže byť manuálne ukončený stlačením tlačidla „PAIRING“.

Krok 3 – Párovanie zariadenia s centrálnou jednotkou
Na bezdrôtovom zariadení, ktoré chcete prepojiť stlačte 3x krátko za sebou tlačidlo TEST / 🔈✖ (interval medzi jednotlivými stlačeniami musí byť kratší ako 1 sekunda). Zariadenie vydá krátky akustický signál a zelený LED indikátor bude preblikávať v krátkych intervaloch (približne 1x za 0,25 s) na znamenie párovania.

Krok 4 – Overenie párovania
V prípade úspešného pridania zariadenia do siete, zariadenie vydá krátky akustický signál a LED indikátor bude pomaly zeleno preblikávať po dobu jednej minúty. Potom sa zariadenie prepne do bežného prevádzkového režimu.

Krok 5 – Pridanie ďalšieho zariadenia
Ak chcete pridať ďalšie zariadenie do bezdrôtovej siete, ukončite po úspešnom párovaní predchádzajúceho zariadenia stlačením tlačidla TEST / 🔈✖ režim párovania a s novým zariadením postupujte opakovaním kroku 3. Ak uplynie „párovací interval“ centrálnej jednotky v dĺžke 1 minúty a centrálna jednotka už nie je v režime párovania, prepnite centrálnu jednotku do režimu párovania podľa kroku 2.

Poznámka
Režim párovanie Hubu môže byť rovnako manuálne vynútene ukončený stlačením tlačidla „PAIRING“.

Obsah balenia

Skontrolujte obsah balenia podľa nasledujúceho kontrolného zoznamu. Ak zistíte poškodenie zariadenia alebo nekompletný obsah, kontaktujte svojho predajcu.

Miesto inštalácie

UPOZORNENIE

• Toto zariadenie musí byť inštalované kompetentnou osobou a podľa inštrukcií výrobcu. Osoba vykonávajúca montáž je zodpovedná za inštaláciu zariadenia v súlade s platnými predpismi. V prípade pochybností sa s inštaláciou obráťte na kvalifikovaných profesionálov alebo kontaktujte našu technickú podporu. Toto zariadenie je určené na použitie v bežných vnútorných priestoroch obytných jednotiek.
• Konštrukcia a dispozičné riešenie jednotlivých miestností obytných budov, typy a poloha zdrojov CO sa bude líšiť. Napriek tomu je v nasledujúcich kapitolách uvedený všeobecný návod o tom, kde je možné a kde nie je možné umiestniť zariadenie, aby tak bolo minimalizované riziko nesprávneho umiestnenia.
• Detektory CO by mali byť ideálne nainštalované vo všetkých miestnostiach v ktorých sa nachádza palivo spaľujúce zariadenie.
• Dôrazne odporúčame nainštalovať ďalšie tieto výstražné zariadenia aj do spální a miestností, kde trávite cez deň veľa času (spálňa, obývacie izby, na každom poschodí domácnosti). Detektory CO by mali byť rozmiestnené na miestach, kde ich budete počuť aj v spánku, napríklad na nočnom stolíku vo vašej spálni a pod.

Odporúčané rozmiestnenie detektorov CO

V ktorých miestnostiach má byť zariadenie inštalované
Prednostne inštalujte detektor oxidu uhoľnatého v každej miestnosti, v ktorej sa nachádza spotrebič spaľujúci palivo a ďalšie zariadenie by malo byť inštalované tak, aby bola zaistená zodpovedajúca výstražná signalizácia pre obyvateľov ostatných miestností umiestnením zariadení vo vzdialených miestnostiach, v ktorých trávi ich užívateľ významnú dobu po zobudení, z ktorých nemusí byť počuť výstražnú signalizáciu poplachu zo zariadení umiestnených v iných častiach budovy, obývacích izbách a vo všetkých spálňach. Ak sú spotrebiče spaľujúce palivo vo viac ako jednej izbe a počet detektorov CO je obmedzený, je potrebné pri rozhodovaní o najlepšom umiestnení zariadenia zvážiť nasledujúce aspekty:

• umiestniť zariadenie v miestnosti, kde sú spotrebiče bez dymovodov alebo s otvoreným výfukom.
• umiestniť v miestnosti, kde užívatelia strávia najviac času.

Ak je v budove obývacia spálňa (jedna miestnosť, ktorá slúži súčasne ako obývacia izba aj ako spálňa), potom má byť zariadenie umiestnené čo najďalej od kuchynského sporáka, avšak čo najbližšie k miestu, kde spia osoby. Ak je spotrebič v miestnosti, ktorá sa normálne nepoužíva (napríklad v miestnosti pre bojler), má byť zariadenie umiestnené tak, aby bola ľahšie počuteľná výstražná signalizácia poplachu. Ak má spotrebič spaľujúci palivo predĺžený alebo skrytý dymovod, mal by byť inštalovaný detektor CO v každej izbe, cez ktorý dymovod prechádza.

Kde v miestnosti má byť zariadenie inštalované
Inštalácia v spálni bez palivo spaľujúceho zariadenia.

• Zariadenie inštalujte vo výške dýchacej zóny ležiacej / spiacej osoby.
• Nainštalujte detektor CO tak, aby bol LED indikátor viditeľný.
• Nikdy neinštalujte detektor CO v úrovni podlahy. Oxid uhoľnatý je ľahší ako vzduch, a aj keď sa so vzduchom mieša len zriedka sa dostane a drží pri podlahe.

Inštalácia v miestnosti so spotrebičom spaľujúcim palivo (kachle, kotol, plynový krb, krb, atď)
Aj keď má oxid uhoľnatý podobnú hustotu, ako okolitý vzduch, bude obvykle emitovaný ako súčasť teplej zmesi plynov, a preto bude mať tendenciu stúpať, kým nevychladne.

• Detektor CO inštalujte nad úroveň palivo spaľujúcich zariadení. Oxid uhoľnatý stúpa nahor v dôsledku toho, ako palivo spaľujúce zariadenie okolo seba zahrieva vzduch.
• Pri montáži detektora na stenu ho inštalujte tak, aby sa jeho horný okraj nachádzal aspoň 15 cm od stropu a spodný okraj nanajvýš 30 cm od stropu.
• Detektor CO umiestnite do blízkosti stropu a nad úroveň horných hrán okien a dverí avšak stále tak aby sa jeho horný okraj nachádzal aspoň 15 cm od stropu.
• Detektor inštalujte vo vzdialenosti minimálne 1 m a maximálne do 3 m (merané horizontálne) od hrany najbližšieho potenciálneho zdroja CO.
• Ak sú v miestnosti prepážky, má byť zariadenie umiestnené na rovnakej strane prepážky ako potenciálny zdroj CO.
• Detektory CO v miestnostiach so šikmým stropom majú byť umiestnené na vyššej strane miestnosti.

Inštalácia v spálňach alebo miestnostiach vzdialených od spotrebiča spaľujúceho palivo
Zariadenie inštalované v spálňach alebo miestnostiach (priestoroch), napríklad chodby, podesty, vzdialené od spotrebiča spaľujúceho palivo má byť umiestnené v blízkosti dýchacej zóny užívateľov.

• Nainštalujte detektor CO na stenu vo výške od 1,5 m do 1,6 m nad podlahou.
• Nikdy neinštalujte detektor CO v úrovni podlahy. Oxid uhoľnatý je ľahší ako vzduch, a aj keď sa so vzduchom mieša len zriedka sa dostane a drží pri podlahe.

⚠ UPOZORNENIE

• Vzhľadom na unikátnu konštrukciu tohto zariadenia, ktorá umožňuje voľnú inštaláciu na vodorovný povrch neodporúčame jeho pevnú inštaláciu na strop, pretože by pri nesprávnej montáži mohlo dôjsť k jeho uvoľneniu, pádu a prípadne aj zraneniu osôb.
• Zariadenie nie je určené na použitie v karavanoch, v obytných automobiloch ani na lodiach.

Kde nemá byť inštalovaný detektor CO

• V uzavretom priestore (napr. v príborníku alebo za záclonou).
• Priamo nad výlevkou.
• V garáži, kde dochádza k štartovaniu motorového vozidla a kde sa uvoľňujú spaliny.
• Blízko alebo priamo nad zdrojom tepla alebo vetracími otvormi klimatizácie.
• Tam, kde sa za normálnych prevádzkových podmienok bežne vyskytuje oxid uhoľnatý.
• V tesnej blízkosti kuchynského sporáka, varičov, fritéz a pod. V týchto miestach by mohlo dôjsť ku kontaminácii senzora.
• Pri podlahe alebo v jej blízkosti.
• V miestach, kde by mohlo byť zariadenie vystavené priamemu slnečnému svetlu, extrémnemu chladu a vlhku alebo náhlym zmenám teploty.
• V oblastiach s extrémnou vlhkosťou (s viac ako 95 %) ako kúpeľne a sprchy. Neinštalujte detektory priamo nad drez ani blízko umývačiek alebo práčok. Nadmerná vlhkosť alebo para môžu spôsobiť falošný poplach.
• Tam kde hrozí jeho kontaminácia hmyzom.
• Tam kde môže byť zastavaný alebo zakrytý (napr. závesmi, nábytkom) alebo za akékoľvek ďalšie prekážky, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť detekciu koncentrácie CO alebo negatívne ovplyvniť správne fungovanie zariadenia.
• V blízkosti dverí alebo okna.
• V blízkosti odsávača (digestora).
• V blízkosti vetracích otvorov alebo podobných otvorov na vetranie, sanie ventilátora, ventilačných otvorov vzduchotechniky alebo iných podobných oblastí so silným prúdením vzduchu.
• V miestnostiach, kde môže teplota klesnúť pod -10 °C alebo vystúpiť nad 55 °C, napríklad v garáži alebo v nedokončenom podkroví.
• Tam kde prach a nečistoty môžu zablokovať alebo kontaminovať senzor.
• Vo vlhkom alebo mokrom mieste.
• V oblastiach s obmedzeným alebo nebezpečným prístupom, pretože je nutné zariadenie pravidelne testovať a udržiavať.

Postup inštalácie

Pre správnu inštaláciu zariadenia postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

Montáž na stenu
Krok 1 – V nadväznosti na predošlé kapitoly vyberte vhodné miesto na inštaláciu detektora CO.
Krok 2 –V mieste inštalácie vyvŕtajte pomocou vŕtacej šablóny otvory (⌀) 5 mm). Do pripravených otvorov zasuňte hmoždinky.

Krok 3 – Do hmoždiniek vložte samorezné skrutky a tieto zaskrutkujte tak, aby ste medzi hlavou skrutky a stenou ponechali medzeru o rozmere cca 5 mm.
Krok 4 – Súčasťou balenia je súbor informačných štítkov. Pred použitím a aktiváciou zariadenia naň musíte nalepiť štítky vo vašom jazyku. Nalepte na čelnú stranu zariadenia informačný štítok A + B a na zadnú stranu informačný štítok C.

Krok 5 – Vytiahnutím blokovacej spony na zadnej strane zariadenia aktivujte detektor CO.

Poznámka: Blokovacia spona slúži na aktiváciu alebo prerušenie napájania integrovanej batérie zariadenia. Blokovaciu sponu si uschovajte na ďalšie použitie. V prípade cestovania alebo sťahovania tak môžete napájanie integrovanej batérie dočasne blokovať, a tak predísť náhodnému spusteniu výstražnej signalizácie.

Krok 6 – Na hlavy samorezných skrutiek nasaďte zadnou stranou detektor CO a posuňte smerom dole tak aby hlavy skrutiek dobre zapadli do fixačnej polohy otvorov detektora.

Ak detektor zaznamená prahovú úroveň koncentrácie oxidu uhoľnatého, pre aktiváciu poplachu spustí výstražnú signalizáciu:
každých 5 sekúnd 4× krátke pípnutie bzučiaka súčasne sprevádzané 4× prebliknutím červeného LED indikátora v pravidelnom opakujúcom sa intervale, pričom na modro podsvietenom displeji detektora bude zobrazovaná aktuálna nameraná koncentrácia CO vyjadrená v jednotkách ppm. Súčasne je tiež iniciované spustenie poplachu CO v bezdrôtovej sieti vyslaním rádiového signálu. Potom čo ostatné pripojené zariadenia v sieti dostanú tento rádiový signál spustí aj poplach.
Poplach detektorov CO, ktoré neiniciovali vyhlásenie poplachu bude signalizovaný nasledovne: Každý detektor bude vydávať krátky akustický tón sprevádzané prebliknutím červenej LED diódy v intervale cca 4x za sekundu. Detektor, ktorý inicioval poplach bude aj naďalej vydávať jeden akustický tón s jedným prebliknutím červenej LED diódy v intervale cca 1 sekundy. Po utíšení poplachu na ostatných hlásičoch tento pokračuje v rovnakom intervale, pokiaľ nepominú podmienky detegovania poplachu.
Ak je do bezdrôtovej siete pripojená aj inteligentná centrálna ovládacia jednotka Hub FireSafe bude monitorovať činnosť všetkých pripojených detektorov a zariadení FireSafe. V prípade, že centrálna ovládacia jednotka obdržaní signál poplachu od niektorého zo zariadení v sieti bude o nebezpečenstve okamžite informovať užívateľa systému formou poplachových push notifikácií na mobilnej aplikácii FireSafe.

Po inštalácii zariadenia alebo pri jeho pravidelnej údržbe je potrebné vykonať test detektora CO, ktorý preukáže jeho funkčnosť. Ak arazíte v priebehu testovania zariadenia na problém, prečítajte si informácie v kapitolách „Často kladené otázky“ a „Ošetrovanie a údržba“, kde sú uvedené riešenia niektorých situácií a potom detektor znovu otestujte. V prípade, že nie je testovanie zariadenia dokončené úspešne, odošlite ho na reklamáciu.

⚠ UPOZORNENIE

• Vykonávajte pravidelnú simuláciu testu poplachu oxidu uhoľnatého najmenej raz týždenne stlačením tlačidla , aby ste overili správnu funkčnosť zariadenia. V prípade zistenia problému postupujte podľa informácií v kapitolách „Často kladené otázky“ a „Ošetrovanie a údržba“. Ak vám tieto informácie nepomohli, kontaktujte našu technickú podporu.

Samotné testovanie zariadenia
Krátko stlačte tlačidlo TEST / 🔈✖ , modré podsvietenie LCD displeja sa rozsvieti na 5 sekúnd. Počas podsvietenia displeja znovu stlačte tlačidlo TEST / 🔈✖ , zariadenie aktivuje režim testovania. Na modro podsvietenom LCD displeji (iba po dobu 5 sekúnd) sa budú striedavo zobrazovať informačné ikony spoločne s aktuálnou koncentráciou CO, poslednou najvyššou nameranou hodnotou koncentrácie CO, teploty a vlhkosti. Počas tejto doby zaznie 4× krátke pípnutie bzučiaka sprevádzané 6× prebliknutím (po sebe 1x zelené, 1x žlté, 1x červené, 1x zelené, 1x žlté, 1x červené) LED indikátora, pauza, opakovanie, zakončenie 1× pípnutím bzučiaka sprevádzané 1x prebliknutie červeného LED indikátora.

Testovanie detektora CO prepojeného v bezdrôtovej sieti bez centrálnej jednotky
Stlačte a pridržte tlačidlo TEST / 🔈✖ ktoréhokoľvek detektora CO pripojeného v bezdrôtovej sieti. Detektor začne vydávať jeden krátky akustický tón sprevádzaný jedným prebliknutím červeného LED indikátora a vysielať rádiový signál testovacieho režimu. Tlačidlo pridržte, kým signál testovacieho režimu nezačnú indikovať aj ostatné bezdrôtové detektory CO pripojené v sieti vydaním jedného krátkeho akustického tónu sprevádzaného striedavým prebliknutím zeleného a červeného LED indikátora.

Testovanie zariadení pripojených do siete prostredníctvom centrálnej jednotky HUB FireSafe
V aplikácii FireSafe vyberte zariadenie, ktoré chcete otestovať a stlačte tlačidlo „Node Test“
Poznámka
V prípade, že niektoré zo zariadení nevydáva v priebehu testovania žiadny akustický ani optický signál, skontrolujte, či je správne pripojené do bezdrôtovej siete.

Ak detektor zaznamená prahovú úroveň koncentrácie oxidu uhoľnatého pre aktiváciu poplachu spustí výstražnú signalizáciu: každých 5 sekúnd 4× krátke pípnutie bzučiaka súčasne sprevádzané 4× prebliknutím červeného LED indikátora v pravidelnom opakujúcom sa intervale, pričom na modro podsvietenom displeji detektora bude zobrazovaná aktuálna nameraná koncentrácia CO vyjadrená v jednotkách ppm. V prípade falošného poplachu je možné dočasne stlačením tlačidla TEST / 🔈✖ akustickú signalizáciu dočasne utíšiť na dobu 9 minút. Režim dočasného utíšenia je zariadením signalizovaný červeným LED indikátorom (RED ALARM), ktorý každých 5 sekúnd 4× preblikne v pravidelne opakujúcom sa intervale bez sprievodnej akustickej signalizácie bzučiaka. Ak následne dôjde k zníženiu koncentrácie CO pod vopred stanovené hodnoty, detektor automaticky prejde do bežného režimu.

Dočasné utíšenie poplachu zariadenia prepojeného v bezdrôtovej sieti
Stlačením tlačidla TEST / 🔈✖ na zariadení, ktoré iniciovalo spustenie poplachu, dôjde k dočasnému utíšeniu akustickej signalizácie poplachu všetkých zariadení pripojených v bezdrôtovej sieti.
Stlačením tlačidla TEST / 🔈✖ na akomkoľvek inom zariadení ako na tom, ktoré inicializovalo poplach, dôjde k dočasnému utíšeniu
akustickej signalizácie poplachu všetkých zariadení v bezdrôtovej sieti s výnimkou detektora, ktorý poplach inicioval.

Tento detektor CO disponuje funkciou pamäte najvyššej nameranej hodnoty. Pamäť zaznamenáva informácie o najvyššej nameranej koncentrácii oxidu uhoľnatého. Stlačením tlačidla TEST / 🔈✖ tak budú na LCD displeji zobrazené tieto informácie týkajúce sa najvyšších úrovní nameraných hodnôt od posledného resetu pamäte.
Ak chcete vyvolať režim najvyššej nameranej hodnoty stlačte a pridržte tlačidlo , na LCD displeji sa zobrazia informácie týkajúce sa najvyššej úrovne nameranej hodnoty od posledného resetu pamäte.
Ak chcete manuálne resetovať zariadenie a pamäť najvyššej nameranej hodnoty stlačte a pridržte tlačidlo TEST / 🔈✖ v režime testovania.

⚠ UPOZORNENIE
Nevykonávajte manuálny reset zariadenia pred tým, než bol identifikovaný zdroj oxidu uhoľnatého a než bola vykonaná náprava.

⚠ UPOZORNENIE
Pokiaľ svieti dlhšiu dobu modré podsvietenie LCD displeja, môže dôjsť ku kráteniu životnosti integrovanej napájacej batérie. Pravidelne kontrolujte LCD obrazovku vášho detektora.

⚠ UPOZORNENIE
Nespaľujte ani nevhadzujte do ohňa.
Pokiaľ bolo po 10 rokoch od dátumu inštalácie dosiahnuté naplnenie maximálnej doby prevádzkovej životnosti detektora CO, je pred jeho likvidáciou nevyhnutné vykonať deaktiváciu vstavanej batérie.

Krok 1 – Strhnite informačný štítok C. na zadnej strane zariadenia a pomocou plochého skrutkovača vyberte deaktivačný kolík.
Krok 2 – Zasuňte kolík do deaktivačného vstupu, zatlačte a otočte ním. Ak na obrazovke LCD displeja už nie sú zobrazované žiadne informácie znamená to, že deaktivácia integrovanej batérie prebehla úspešne.

• Výrobca zaručuje, že priložený detektor oxidu uhoľnatého (CO) bude pri normálnom používaní a prevádzke bez akýchkoľvek vád na materiáli, prevedení, a to po dobu desiatich rokov odo dňa predaja. Povinnosť výrobcu na základe tejto záruky sa obmedzuje na opravu, výmenu detektora alebo niektorej z jeho častí, ktorú zistí chybnú na materiáli, či prevedení, a to zadarmo po zaslaní detektora spoločne s dokladom o dátume zakúpenia a vyplateným poštovným na adresu servisného strediska: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, ČR.
• Táto záruka stráca platnosť, ak bol výrobok po zakúpení poškodený, pozmenený, nesprávne používaný, upravený alebo ak prestal fungovať v dôsledku zlej údržby či nesprávneho umiestnenia.
• Akékoľvek implicitné záruky vznikajúce z tohto predaja, vrátane, ale nie výlučne, implicitných záruk týkajúcich sa popisu, predajnosti a vhodnosti na to, ktorému účelu sú obmedzené na dobu platnosti tejto záruky.
• Výrobca alebo akákoľvek jeho materská, vedľajšia spoločnosť či náš obchodný zástupca alebo distribútor za žiadnych okolností nezodpovedá za stratu funkčnosti tohto výrobku ani za žiadnu nepriamu, zvláštnu, náhodnú či následnú škodu, či za náklady alebo náklady, ktoré si privodil spotrebiteľ alebo ktorýkoľvek iný používateľ tohto výrobku, či už z dôvodu porušenia zmluvy, nedbanlivosti, striktnej zodpovednosti za delikt, alebo z iných dôvodov.
• Výrobca alebo akákoľvek jeho materská, vedľajšia spoločnosť či náš obchodný zástupca alebo distribútor nezodpovedá za prípadné zranenie osôb, škodu na majetku či za inú špeciálnu, vedľajšiu, náhodnú či následnú škodu, ktorá by vznikla v dôsledku úniku plynu, oxidu uhoľnatého, požiaru či explózie.
• Táto záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva.

• Na výrobok bolo vydané vyhlásenie o zhode.
• Jednotlivé vyhlásenia, ako aj návod na použitie a ďalšie dokumenty k výrobku nájdete na webových stránkach: www.smart-safe.eu
• Servisné stredisko:
  SAFE HOME europe s r.o.
  Čechova 1005/4
  750 02 Přerov
  Czech Republic