Bezprzewodowy czujnik gazu

SAFE 5YGAS-RF

Instrukcja obsługi

Instrukcja zawiera wazne informacje dotyczace bezpieczenstwa instalacji i uzytkowania bezprzewodowego detektora gazów palnych na bazie metanu CH4 (zwanego dalej „urzadzeniem”).

Uwaga: W niniejszej instrukcji uzytkownika uzywamy zamiennie okreslen „gaz ziemny” lub „metan CH4” oraz „gaz palny” lub „gaz”.

Co robić w przypadku alarmu detektora gazu palnego

Jeśli detektor wykryje niebezpieczne stężenie gazu palnego, uruchomi głośny alarm (85 dB) wraz z optycznym sygnałem ostrzegawczym w postaci czerwonej diody LED „Alarm”. Alarm gazu jest sygnalizowany ciągłym dźwiękiem syreny oraz stale świecącą czerwoną diodą LED „Alarm”.

Naciśnij przycisk TEST/SILENCE, aby tymczasowo wyciszyć alarm (na 9 minut).

Jeśli niebezpieczne stężenie gazu nie spadnie w tym czasie, alarm zostanie ponownie aktywowany.

⚠ OSTRZEŻENIE

Włączenie alarmu oznacza, że detektor wykrył niebezpieczne stężenie gazu palnego. W przypadku alarmu należy podjąć następujące środki ostrożności:

  • Zgaś wszelki otwarty ogień oraz inne źródła zapłonu, np. grzejniki, kuchenki, płomienie, papierosy itp.
  • Wyłącz wszystkie urządzenia gazowe.
  • Nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, w tym telefonów komórkowych, radia itp.
  • Nie włączaj ani nie wyłączaj żadnych urządzeń elektrycznych – także detektora.
  • Zakręć zawór gazu oraz główny zawór doprowadzający gaz.
  • Przewietrz pomieszczenie – otwórz okna i drzwi, aby rozproszyć gaz.
  • Nie korzystaj z telefonu komórkowego wewnątrz budynku, gdzie może być wyciek gazu.
  • Poinformuj sąsiadów – nie dzwonimy do drzwi, tylko pukamy.
  • Jeśli to możliwe – opuść miejsce zagrożenia, ponieważ wycieki gazu mogą tworzyć mieszaninę wybuchową.
  • Jeśli alarm nadal się utrzymuje i nie można zlokalizować przyczyny – opuść budynek i zadzwoń pod numer alarmowy 112, na pogotowie gazowe lub do serwisu urządzenia. Upewnij się, że źródło gazu zostanie zidentyfikowane i usunięte.

⚠ UWAGA

Gaz ulatniający się z instalacji może być wyczuwalny wcześniej niż zostanie osiągnięte stężenie potrzebne do aktywowania alarmu. W takim przypadku należy natychmiast usunąć źródło wycieku gazu.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Wymagania dotyczące użytkowania

Niniejsza instrukcja pomoże w prawidłowym użytkowaniu i konserwacji detektora gazów palnych. Przed użyciem detektora należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Instrukcję należy regularnie studiować i omawiać ze wszystkimi członkami rodziny możliwe procedury awaryjne w przypadku alarmu gazowego.

⚠ OSTRZEŻENIE

Nigdy nie ignoruj alarmu detektora – może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
Nie próbuj otwierać ani rozbierać urządzenia. Może to grozić porażeniem prądem, uszkodzeniem lub awarią.
Narażenie detektora na bardzo wysoką lub bardzo niską temperaturę oraz dużą wilgotność może znacząco skrócić jego żywotność.

⚠ UWAGA

  • Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj dokładnie instrukcję.
  • Używaj urządzenia zgodnie z wymaganym środowiskiem pracy.
  • Transportuj i przechowuj w warunkach temperatury i wilgotności dopuszczalnych przez producenta.
  • Nie wystawiaj urządzenia na działanie mrozu, deszczu, wody lub pary.
  • Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych.
  • Nie zakrywaj detektora, nie dopuszczaj do dostania się wody lub cieczy do środka.
  • Nie umieszczaj detektora w miejscach narażonych na wibracje lub wstrząsy – może to prowadzić do uszkodzeń.
  • Unikaj narażania urządzenia na silny kurz, wysokie temperatury, uderzenia lub nadciśnienie.
  • Nie rozbieraj urządzenia – grozi porażeniem prądem i unieważnieniem gwarancji.
  • Nie maluj urządzenia.
  • Detektor jest przeznaczony wyłącznie do wykrywania gazów palnych, których głównym składnikiem jest metan (CH₄). Nie wykrywa dymu, ognia, temperatury ani innych zagrożeń.
  • Urządzenie przeznaczone jest do użytku w domach jednorodzinnych, nie spełnia wymagań BHP dla zastosowań przemysłowych.
  • Montaż urządzenia nie zastępuje właściwego montażu i konserwacji urządzeń gazowych ani systemów wentylacyjnych.
  • Detektor nie rozwiązuje problemu wycieku gazu – jedynie go sygnalizuje.
  • Urządzenie musi być stale zasilane – bez prądu nie działa.
  • Szacowana żywotność przy prawidłowej eksploatacji: 5 lat.
  • Nie umieszczaj w pobliżu urządzenia otwartego ognia (np. świeczki).
  • Nie montuj urządzenia w miejscach o słabej cyrkulacji powietrza.
  • Nie ingeruj w elektronikę wewnętrzną – uszkodzisz urządzenie i stracisz gwarancję.
  • Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
  • W przypadku uszkodzenia – nie naprawiaj samodzielnie, oddaj do punktu zakupu.
  • To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci), których fizyczna, sensoryczna lub umysłowa niezdolność lub brak doświadczenia i wiedzy uniemożliwia bezpieczne korzystanie z urządzenia, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci muszą być pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.
Wymagania dotyczące instalacji

⚠ OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowa instalacja i obsługa tego urządzenia może uniemożliwić jego prawidłowe działanie, a w konsekwencji jego reakcję na zagrożenie.

⚠ UWAGA

  • Podczas pracy na wysokości należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa oraz korzystać z odpowiednich środków ochrony przeznaczonych do tego celu.
  • Nie należy narażać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ekstremalne zimno, wilgoć ani nagłe zmiany temperatury – może to obniżyć dokładność działania czujnika.
  • Przed użyciem urządzenia należy nakleić etykiety informacyjne A i B (patrz Rysunek 3-2 Opis urządzenia) w odpowiednim języku.
  • Jeśli w miejscu instalacji trwają prace budowlane powodujące zapylenie, należy wyjąć urządzenie z uchwytu montażowego, aby uniknąć zanieczyszczenia lub uszkodzenia mechanicznego. Jeżeli nie jest to możliwe, należy zabezpieczyć czujnik (np. foliowym woreczkiem) na czas prac, aby nie dopuścić do jego kontaktu z pyłem.
  • Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że czujnik jest prawidłowo podłączony do zasilania.
  • Nie należy wyciągać przewodu zasilającego z urządzenia, jeżeli zasilacz sieciowy jest podłączony do gniazdka elektrycznego.
  • Urządzenia należy używać wyłącznie w zakresie znamionowej mocy.
  • Instalacja i obsługa tego urządzenia muszą być zawsze zgodne z lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa elektrycznego, ochrony przed porażeniem prądem oraz innymi odpowiednimi regulacjami.

Przedstawienie urządzenia

Informacje o urządzeniu

Bezprzewodowy detektor gazów palnych (zwany dalej również „urządzeniem”) jest przeznaczony do ciągłego monitorowania, wykrywania i sygnalizacji obecności gazów, których głównym składnikiem jest metan CH₄.
Urządzenie jest przeznaczone do montażu w pomieszczeniach niezagrożonych wybuchem, w przestrzeniach mieszkalnych i domowych (w szczególności w gospodarstwach domowych, sklepach, biurach, pokojach hotelowych, pomieszczeniach mieszkalnych i wszędzie tam, gdzie zainstalowane są urządzenia gospodarstwa domowego). Informuje ono o wycieku gazu palnego, np. gazu ziemnego, który jest powszechnie stosowany do ogrzewania, gotowania lub podgrzewania wody.
Urządzenie wykorzystuje zaawansowaną technologię półprzewodnikowego sensora (niewymagającego dodatkowej kalibracji), z wbudowanym głośnym sygnalizatorem akustycznym, zapewniającym szybką reakcję na niebezpieczeństwo, wysoką czułość, stabilne działanie i wysoką odporność na fałszywe alarmy.
Po przekroczeniu zaprogramowanego stężenia gazu, na które sensor został skalibrowany, urządzenie natychmiast uruchamia alarm akustyczny i optyczny, informując użytkownika o zbliżającym się niebezpieczeństwie, co umożliwia podjęcie odpowiednich działań. Czujnik wyposażony jest również w zintegrowany moduł RF, który pozwala na bezprzewodowe połączenie dwóch lub więcej detektorów FireSAFE (maksymalnie 24 jednostki), tworząc wspólną, wzajemnie połączoną sieć. W takiej sieci – jeśli jeden z detektorów uruchomi alarm – wysyła on sygnał drogą radiową, powodując uruchomienie alarmu również we wszystkich pozostałych detektorach FireSAFE podłączonych w sieci. Do tej bezprzewodowej sieci można także podłączyć inteligentną centralę sterującą – Hub FireSAFE. Urządzenie to, dzięki połączeniu z internetem, umożliwia wygodne zarządzanie i konfigurację całego systemu FireSAFE, również zdalnie – za pomocą intuicyjnej aplikacji o tej samej nazwie, dostępnej na systemy Android, iOS, a także w wersji desktopowej dla PC.
Hub monitoruje pracę wszystkich podłączonych detektorów i urządzeń FireSAFE, a w przypadku wykrycia zagrożenia natychmiast informuje użytkownika za pomocą alarmu w aplikacji mobilnej.

Opis urządzenia
NrNazwaOpis
1Dioda LED PowerZielona dioda LED zasilania.
2Dioda LED EOLŻółta dioda LED informująca o końcu okresu eksploatacji urządzenia.
3Dioda LED AlarmCzerwona dioda LED alarmowa.
4Dioda LED FaultŻółta dioda LED informująca o usterce.
5Przycisk TEST/SILENCETestuje działanie urządzenia. Umożliwia tymczasowe wyciszenie sygnału dźwiękowego alarmu.
6
BuzzerSygnalizator dźwiękowy o głośności 85 dB. Informuje o stanie pracy urządzenia i towarzyszy mu sygnalizacja optyczna (LED).
7RelayWyjście przekaźnikowe typu COM/NO do podłączenia przewodowych urządzeń zewnętrznych.
8ValveImpulsowe wyjście napięciowe typu - / + do podłączenia przewodowych urządzeń zewnętrznych.
9Wejście zasilaniaGniazdo zasilania 12 V DC / 1,0 A.
10ProwadniceOtwory na zaczepy uchwytu montażowego.
11Uchwyt montażowyUchwyt do trwałego montażu urządzenia na ścianie.
12Miejsce na etykietęObszar do przyklejenia etykiety informacyjnej A.
13Miejsce na etykietęObszar do przyklejenia etykiety informacyjnej B.
Opis połączeń urządzeń zewnętrznych

⚠ UWAGA

Instalacja gazowa i urządzenia zamykające, jeśli są używane, muszą być zgodne z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym urządzenie zostanie zainstalowane.

Informacje techniczne

SpecifikacjaOpis
Kod zamówienia5YGAS
Żywotność urządzenia5 lat
Typ urządzeniaA
Typ sensoraPółprzewodnikowy
Wykrywany gazMetan CH₄ / gaz ziemny
Poziom alarmowy8% LFL (LEL – dolna granica wybuchowości)
Czas nagrzewania180 sekund
Rodzaj instalacjiWewnętrzna – montaż stały
ZasilanieAdapter zasilający: 100-240 V ~ 50/60 Hz (max. 0,3 A)
Detektor: 12 V DC/1.0 A (12,0 W)
Pobór mocyTryb czuwania: ≤1,5 W
W czasie alarmu: ≤2,5 W
Sygnalizacja alarmuOptyczna: czerwona dioda LED
Akustyczna: >85 dB w odległości 1 m
Zakres temperatur i wilgotności pracy-10 °C až +55 °C, 10% až 95% RH (bez kondensacji)
Warunki przechowywania/transportu-20 °C až + 60 °C, 5% až 95% RH (bez kondensacji)
Częstotliwość pracy868 MHz
Zasięg sygnału radiowegoDo 1000 m w otwartej przestrzeni
Liczba połączonych urządzeńMaksymalnie 24 jednostki FireSAFE
Wyjście przekaźnikowe1× COM/NO (12 V DC, 1,5A)
Wyjście impulsowe1× -/+ (12 V DC, 1,5A)
Klasa szczelnościIPX2D
Wymiary118,0 mm × 78,0 mm × 33,7 mm
Waga126 g
CertyfikacjaEN 50194-1:2023
Typ modeluDHI-HY-GA20A-R8

Połączenia między urządzeniami

Połączenie wzajemne

To urządzenie można sparować wyłącznie z elementami FireSAFE podłączanymi bezprzewodowo. Nie jest ono przeznaczone do komunikacji z bezprzewodowo połączonymi urządzeniami innych marek lub producentów.

Przygotowanie urządzenia przed połączeniem

Zanim rozpoczniesz bezprzewodowe łączenie urządzeń, upewnij się, że wszystkie urządzenia są włączone i zasilane.

⚠ OSTRZEŻENIE

Podczas parowania kilku urządzeń bezprzewodowych, łącz je pojedynczo – w danym momencie paruj tylko dwa urządzenia ze sobą. W przeciwnym razie może dojść do błędu połączenia lub awarii któregoś z urządzeń.

Jak połączyć urządzenia

Krok 1 – Wejście pierwszego urządzenia w tryb parowania
Na pierwszym urządzeniu, które chcesz połączyć, naciśnij przycisk TEST/SILENCE cztery razy krótko z rzędu (przerwy między naciśnięciami muszą być krótsze niż 1 sekunda). Urządzenie wyemituje krótki dźwięk, a czerwona dioda LED zacznie migać w krótkich odstępach (ok. co 0,5 sekundy) – to sygnał, że urządzenie przeszło w tryb parowania.
Uwaga
Aby urządzenia połączyły się w jedną sieć, tylko jedno z nich powinno być w trybie parowania. Nie aktywuj parowania na więcej niż jednym urządzeniu jednocześnie.

Krok 2 – Podłączenie drugiego urządzenia
Na drugim urządzeniu naciśnij 2 razy krótko przycisk TEST/SILENCE (przerwy między naciśnięciami < 1 sekundy). Urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy, a czerwona dioda LED zacznie migać szybciej (co 0,25 sekundy) – oznacza to, że urządzenie przeszło w tryb transmisji połączenia.

Krok 3 – Potwierdzenie połączenia
o pomyślnym połączeniu:
• drugie urządzenie wyemituje krótki dźwięk,
• jego zielona dioda LED zacznie migać – co oznacza udane połączenie. Zielona dioda będzie migać do momentu:
• aż urządzenie nr 1 opuści tryb parowania, lub
• ręcznie naciśniesz TEST/SILENCE na urządzeniu nr 2 (przechodzi w tryb normalnej pracy).
Uwaga
Urządzenie 1 będzie w trybie parowania przez 3 minuty. Tryb parowania jest sygnalizowany miganiem czerwonej diody LED co około 0,5 sekundy. W tym czasie można podłączać do sieci kolejne urządzenia, jedno po drugim. W razie potrzeby można ręcznie nacisnąć przycisk TEST/SILENCE, aby wyjść z trybu parowania urządzenia (wskaźnik LED będzie świecić na czerwono przez 3 sekundy, a następnie migać na zielono, a urządzenie wyemituje 1 krótki sygnał dźwiękowy, aby wskazać, że wyszło z trybu parowania.
Po naciśnięciu przycisku na urządzeniu 1 w celu przerwania trybu parowania, urządzenie 2 również wyjdzie z trybu parowania i przełączy się w normalny tryb pracy.

Krok 4 – Dodanie trzeciego urządzenia
Jeśli urządzenie nr 1 nadal jest w trybie parowania, a urządzenie nr 2 już zostało dodane i opuściło tryb parowania, możesz teraz połączyć urządzenie nr 3:
• Naciśnij 2× krótko TEST/SILENCE (jak wcześniej),
• Urządzenie wyemituje krótki dźwięk,
• Czerwona LED zaświeci się na stałe,
• Po połączeniu z siecią: czerwona LED zgaśnie, a zielona LED zacznie migać, dopóki nie zakończysz ręcznie trybu parowania lub nie miną 3 minuty.

Krok 5 – Dodanie kolejnych urządzeń
Aby dodać kolejne urządzenia (aż do 24), powtórz krok 4 dla każdego z nich – po jednym naraz.
Możesz połączyć maksymalnie 24 urządzenia FireSAFE w jedną sieć.

Krok 6 – Sprawdzenie funkcjonalności
Po zakończeniu łączenia wszystkich urządzeń, przetestuj każde z nich w sieci bezprzewodowej.
Szczegółowe instrukcje znajdziesz w rozdziale „Testowanie”.

Usuwanie urządzeń bezprzewodowych z sieci

Krok 1 – Uruchomienie trybu parowania
Na urządzeniu, które chcesz usunąć z sieci, naciśnij przycisk TEST/SILENCE czterokrotnie z rzędu (przerwa między naciśnięciami nie może przekraczać 1 sekundy). Urządzenie wyemituje jeden krótki sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED zacznie migać na czerwono w krótkich, regularnych odstępach (około raz na 0,5 sekundy), co oznacza, że urządzenie przeszło w tryb parowania.

Krok 2 – Usunięcie urządzenia z sieci
Naciśnij i przytrzymaj przycisk TEST/SILENCE, aż czerwona dioda LED przestanie migać, a następnie puść przycisk. Urządzenie wyemituje jeden krótki sygnał dźwiękowy, a dioda LED raz zaświeci się na zielono, co oznacza, że urządzenie zostało usunięte z sieci.
Uwaga
Jeśli w sieci znajdują się inne urządzenia, również one wyemitują jeden krótki sygnał dźwiękowy, a ich diody LED raz zaświecą się na zielono – oznacza to, że jedno z urządzeń zostało usunięte z bezprzewodowej sieci. Usuń wszystkie urządzenia z sieci, jeśli planujesz dodać je do innej sieci bezprzewodowej.

Połączenie z centralą sterującą FireSAFE Hub

Do bezprzewodowej sieci urządzeń można dodać inteligentną centralną jednostkę sterującą, która stanowi kluczowy element systemu zabezpieczeń FireSAFE.
Jednostka ta, dzięki połączeniu z Internetem, umożliwia wygodną konfigurację i zarządzanie całym systemem FireSAFE – również zdalnie, za pomocą intuicyjnej aplikacji FireSAFE (na Android i iOS) przeznaczonej na smartfony, tablety lub w wersji desktop na komputer. Hub monitoruje działanie wszystkich podłączonych detektorów i urządzeń FireSAFE, a w przypadku wykrycia zagrożenia natychmiast informuje użytkownika systemu.
Uwaga
Przed przełączeniem huba w tryb parowania upewnij się, że jest podłączony do zasilania i do sieci internetowej. Jeśli do centrali FireSAFE Hub zostanie dodane urządzenie będące częścią autonomicznej sieci bezprzewodowej, do huba zostaną dodane wszystkie urządzenia z tej sieci jednocześnie.

⚠ OSTRZEŻENIE

Parowanie urządzeń należy przeprowadzać pojedynczo (jedno po drugim), aby zapewnić prawidłowe dodanie i sparowanie wszystkich urządzeń w sieci. W przeciwnym razie może dojść do nieprawidłowego działania lub braku połączenia urządzeń.

Dodawanie centrali do bezprzewodowej sieci

Krok 1 – Uruchomienie centrali FireSAFE Hub
a) Podłącz swój smartfon do sieci Wi-Fi.
b) Zainstaluj aplikację FireSAFE z Apple Store (iOS) lub Google Play (Android).
c) Podłącz FireSAFE Hub do źródła zasilania.
d) Połącz FireSAFE Hub z Internetem za pomocą kabla Ethernet (brak w zestawie) lub Wi-Fi.
e) Uruchom aplikację i wykonaj podstawową konfigurację.
f) W aplikacji FireSAFE kliknij przycisk (+), aby dodać urządzenie, zeskanuj kod QR znajdujący się na tylnej części huba i uzupełnij wymagane dane zgodnie z instrukcją w aplikacji.
g) Potwierdź pomyślne dodanie centrali (bramki) w aplikacji FireSAFE.
h) Następnie kliknij przycisk Zapisz.
Uwaga
W razie potrzeby szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji użytkownika centrali FireSAFE lub aplikacji FireSAFE.

Krok 2 – Przełączenie centrali w tryb parowania
Na urządzeniu FireSAFE Hub naciśnij przycisk PAIRING trzykrotnie w krótkich odstępach (poniżej 1 sekundy). Dioda LED zacznie migać na zielono w krótkich odstępach (ok. 1 raz na 0,5 sekundy), co oznacza, że centrala weszła w tryb parowania. Tryb parowania można zakończyć ręcznie, naciskając ponownie przycisk PAIRING.

Krok 3 – Parowanie urządzenia z centralą
Na urządzeniu bezprzewodowym, które chcesz sparować, naciśnij przycisk TEST/ trzykrotnie (interwał <1 sekundy między naciśnięciami).
Urządzenie wyemituje krótki sygnał dźwiękowy, a dioda LED zacznie migać na zielono w krótkich odstępach (ok. raz na 0,25 sekundy) – oznacza to rozpoczęcie procesu parowania.

Krok 4 – Potwierdzenie parowania
W przypadku pomyślnego dodania urządzenia do sieci, zostanie ono potwierdzone krótkim sygnałem dźwiękowym i wolno migającą zieloną diodą LED przez 1 minutę. Następnie urządzenie przejdzie do standardowego trybu pracy.

Krok 5 – Dodanie kolejnego urządzenia
Jeśli chcesz dodać kolejne urządzenie do sieci bezprzewodowej:
• Po udanym sparowaniu poprzedniego urządzenia zakończ jego tryb parowania, naciskając przycisk TEST/.
• Powtórz Krok 3 z nowym urządzeniem.
• Jeśli minie 1-minutowy czas parowania centrali i nie jest ona już w trybie parowania, przełącz ją ponownie w tryb parowania (zgodnie z Krokiem 2).

Uwaga
Tryb parowania Hub można również wymusić ręcznie, naciskając przycisk „PAIRING”.

Instalacja urządzenia

Zawartości opakowania

Sprawdź zawartość opakowania zgodnie z poniższą listą kontrolną. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia urządzenia lub brakujących elementów, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.

NazwaLiczba
Bezprzewodowy detektor gazu1
Zasilacz z przewodem1
Wkręty samogwintujące2
Kołki rozporowe2
Uchwyt montażowy1
Instrukcja obsługi z zestawem etykiet informacyjnych1
Zalecane rozmieszczenie

Zalecane rozmieszczenie detektorów gazu

Uwaga: Zainstaluj detektory metanu w pomieszczeniach, w których istnieje ryzyko wycieku gazu – zazwyczaj w kuchniach, kotłowniach, pomieszczeniach z urządzeniami gazowymi lub przechowywanymi butlami.

⚠ OSTRZEŻENIE

  • UWAGA! Urządzenie musi być instalowane przez kompetentną osobę. Osoba wykonująca montaż odpowiada za prawidłową instalację zgodnie z obowiązującymi przepisami. W razie wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym fachowcem lub z naszym działem technicznym.
  • Urządzenie przeznaczone jest do użytku wewnętrznego w typowych pomieszczeniach mieszkalnych. Ze względu na różnice w konstrukcji i układzie pomieszczeń, podane rozmieszczenie należy traktować orientacyjnie.
  • Dla maksymalnej ochrony przed pożarem i niebezpiecznymi gazami zaleca się instalację detektorów gazu w połączeniu z czujnikami dymu, temperatury oraz czujnikami tlenku węgla (CO). Czujniki temperatury są zalecane w miejscach takich jak kotłownie, kuchnie, pralnie, strychy, garaże czy warsztaty, gdzie wysoka wilgotność, opary, kurz lub cząsteczki dymu mogą powodować fałszywe alarmy przy użyciu optycznych detektorów dymu.
Właściwości fizyczne metanu CH₄

Metan (CH₄) to bezbarwny, łatwopalny gaz bez zapachu (w gazie ziemnym dodaje się substancje zapachowe – odoranty). Tworzy z powietrzem mieszanki wybuchowe. Jest dwa razy lżejszy od powietrza, dlatego w razie wycieku unosi się ku górze. W gospodarstwach domowych metan występuje głównie jako składnik gazu ziemnego używanego do ogrzewania, gotowania i podgrzewania wody. Jego wyciek jest niebezpieczny – może prowadzić do wybuchu lub zatrucia.

Miejsce montażu
  • Urządzenie przeznaczone jest do montażu na ścianie, wewnątrz pomieszczeń mieszkalnych, w temperaturach od -10 °C do +55 °C i wilgotności względnej do 95% (bez kondensacji).
  • Detektor przeznaczony jest do wykrywania metanu – gazu lżejszego od powietrza – i powinien być zamontowany w odległości 15–30 cm od sufitu, oraz w odległości 1,5–4 m od potencjalnego źródła wycieku gazu (zob. Rysunek).
  • Miejsce montażu musi znajdować się wyżej niż najwyższy punkt otwartych okien lub drzwi.
  • Nie instaluj detektora bezpośrednio nad urządzeniem ani blisko źródła ciepła (np. nad kuchenką), by uniknąć fałszywych alarmów.
  • Unikaj montażu w pobliżu okien, drzwi, wentylatorów czy okapów, gdzie przeciągi mogą rozrzedzać gaz i opóźniać jego wykrycie.
  • Alarm dźwiękowy powinien być słyszalny szczególnie w sypialniach i innych pomieszczeniach mieszkalnych.
  • Detektor należy zamontować tak, aby otwory wlotowe i wylotowe obudowy były skierowane zgodnie z przewidywanym kierunkiem przepływu powietrza.
  • Należy uwzględnić długość przewodu zasilającego. Nie montować detektora bliżej niż 1,5 m od źródła gazu, w pobliżu przeszkód utrudniających cyrkulację powietrza lub w miejscach o niedoborze tlenu.
Montaż detektora

Urządzenie przeznaczone jest do montażu na ścianie. W celu prawidłowej instalacji postępuj zgodnie z poniższymi krokami:

Krok 1 Wybierz odpowiednie miejsce montażu zgodnie z zaleceniami z Rysunku.
Krok 2 Na podstawie otworów w uchwycie montażowym zaznacz dwa punkty na ścianie i wywierć otwory (⌀ 5 mm).

Krok 3  Włóż kołki rozporowe w otwory i przykręć uchwyt montażowy do ściany za pomocą śrub.
Krok 4  Zawieś detektor na uchwycie, wsuwając go w odpowiednie prowadnice.
Krok 5  Dociśnij detektor w dół, aby w pełni wsunąć go w uchwyt.

Demontaż detektora

Krok 1 – Włóż cienki płaski śrubokręt w szczelinę między detektorem a uchwytem.
Krok 2 – Delikatnie podważ śrubokrętem, aby zwolnić zatrzask mocujący.
Krok 3 – Przesuń detektor ku górze, aż wysunie się z prowadnic uchwytu.

Podłączenie urządzeń zewnętrznych

⚠ UWAGA

  • Prace przy podłączaniu urządzeń zewnętrznych należy wykonywać wyłącznie przy odłączonym zasilaniu.
  • Przed podłączeniem upewnij się, że złącza nie są uszkodzone, połączenia są stabilne, a przewody dobrze zaizolowane.

Krok 1 – Włóż odpowiednie narzędzie (np. cienki płaski śrubokręt lub spinacz) w otwór nad wejściem dla przewodu zewnętrznego i dociśnij styk.
Krok 2 – Wsuń przewód w otwór i zwolnij narzędzie.
Krok 3 – Po zakończeniu instalacji delikatnie pociągnij przewód, aby upewnić się, że jest prawidłowo zamocowany.

Uruchomienie sprzętu

Podłączenie detektora do sieci elektrycznej

Krok 1 – Włóż wtyczkę kabla zasilającego do gniazda zasilania 12 V DC.
Krok 2 – Podłącz zasilacz 12 V DC do gniazdka sieciowego 230 V.
Krok 3 – Rozlegnie się sygnał dźwiękowy z brzęczyka, któremu towarzyszy zaświecenie się wszystkich 4 wskaźników LED (Power, EOL, Alarm, Fault) na 3 sekundy.
Krok 4 – Następuje regularne miganie zielonej diody LED zasilania (Power) przez 180 sekund – to czas inicjalizacji detektora.
Krok 5 – Po tym czasie rozlega się kolejny sygnał dźwiękowy z brzęczyka oraz ponownie zaświecają się wszystkie 4 diody LED (Power, EOL, Alarm, Fault) na 3 sekundy – oznacza to zakończenie trybu inicjalizacji.
Krok 6 – Zielona dioda LED zasilania (Power) świeci się stale, co sygnalizuje normalną pracę. Urządzenie jest gotowe do wykrywania gazu.

Uwaga:
• Inicjalizacja detektora następuje po każdym podłączeniu do zasilania.
• Aby detektor działał prawidłowo, stężenie tlenu w pomieszczeniu musi wynosić co najmniej 21%.

Sygnalizacja

Sygnalizacja alarmu

Jeśli detektor wykryje niebezpieczne stężenie gazu palnego, uruchomi głośny alarm (85 dB) oraz optyczną sygnalizację w postaci czerwonej diody LED „Alarm”. Alarm jest sygnalizowany ciągłym dźwiękiem z brzęczyka oraz stałym świeceniem czerwonej diody LED „Alarm”. Równocześnie aktywowane są oba wyjścia (przekaźnik/elektrozawór) dla podłączonych urządzeń zewnętrznych oraz inicjowane jest wysłanie sygnału alarmowego do bezprzewodowej sieci poprzez fale radiowe.

Po odebraniu tego sygnału pozostałe urządzenia FireSAFE uruchamiają odpowiednią sygnalizację alarmową. Jeśli w sieci znajduje się centralna jednostka sterująca FireSAFE Hub, monitoruje ona działanie wszystkich detektorów i urządzeń FireSAFE. W przypadku odebrania sygnału alarmowego z któregoś urządzenia – natychmiast powiadomi użytkownika poprzez alarm w aplikacji mobilnej FireSAFE.

Sygnalizacja usterki

Jeśli detektor wykryje błąd, poinformuje o tym w następujący sposób:

  • Żółta dioda LED „Fault” (usterka) świeci się, a brzęczyk wydaje sygnały dźwiękowe w regularnych odstępach czasu. Przetestuj detektor, naciskając przycisk TEST/SILENCE i postępuj zgodnie z rozdziałami „Konserwacja i pielęgnacja” oraz „Najczęściej zadawane pytania”.
  • Jeśli powyższe nie pomogą – skontaktuj się z działem wsparcia technicznego.
Sygnalizacja końca okresu eksploatacji

Jeśli zbliża się koniec okresu eksploatacji urządzenia, detektor zasygnalizuje to miganiem żółtej diody LED „EOL” (End of Life) raz na sekundę oraz sygnałem dźwiękowym powtarzanym regularnie przez 30 dni, aż do trwałego zakończenia działania. Po zakończeniu okresu żywotności detektor nie może już wykrywać gazu i musi zostać natychmiast wymieniony.

Żywotność detektora wynosi 5 lat od daty produkcji. Po tym czasie nie wolno go używać – należy zastąpić nowym. Data wymiany podana jest na etykiecie informacyjnej A. Jeśli korzystasz z kilku detektorów – sprawdź datę wymiany każdego z nich!

Przegląd stanów detektora – wskaźniki LED i dźwięk
Stan urządzeniaOpisZielony LED (Power)Żółty LED (EOL)Czerwony LED (Alarm)Żółty LED (Fault)Brzęczyk
Rozpoczęcie/
Zakończenie
inicjalizacji lub parowania
Podczas podłączenia do zasilania / po zakończeniu trybu inicjalizacji / parowaniaświeci 3 sekundyświeci 3 sekundyświeci 3 sekundyświeci 3 sekundy1× sygnał
InicjalizacjaOkoło 180 sek. po podłączeniumiganie świecinie świecinie świecibrak
Tryb czuwania (stand-by)Normalna pracaświecinie świecinie świecinie świecibrak
Parowanie z centralą FireSAFENaciśnij 3 razy TEST/SILENCEmiga co 0,5 snie świecinie świecinie świeci1× sygnał
Parowanie między urządzeniami FireSAFENaciśnij 4 razy TEST/SILENCEnie świecinie świecimiga co 1 snie świeci1× sygnał
Test działaniaNaciśnij TEST/SILENCE w trybie pracy5× mignięcie, pauza,
5× mignięcie
5× mignięcie, pauza,
5× mignięcie
5× mignięcie, pauza,
5× mignięcie
5× mignięcie, pauza,
5× mignięcie
5× sygnał, pauza,
5× sygnał
Wykrycie gazu alarmWykryto gaznie świecinie świeciświecinie świeciciągły alarm
Wyciszenie alarmuNaciśnij TEST/SILENCE podczas alarmunie świecinie świeciświecinie świecibrak
Usterka czujnika gazuWymień detektornie świecinie świecinie świeciświeci1× sygnał
Koniec żywotności (po 5 latach)Wymień detektornie świecimiga co 1 snie świecinie świeci1× sygnał
Detektor wyłączonyOdłączony kabel zasilanianie świecinie świecinie świecinie świecibrak

Testowanie detektora i jego tymczasowe wyciszenie

Testowanie samego urządzenia

Po zainstalowaniu urządzenia lub w ramach jego regularnej konserwacji należy przeprowadzić test detektora, aby potwierdzić jego sprawność. Jeśli podczas testu wystąpi problem, zapoznaj się z informacjami zawartymi w rozdziałach „Pielęgnacja i konserwacja” oraz „Często zadawane pytania”, gdzie przedstawiono rozwiązania niektórych sytuacji, a następnie powtórz test detektora. Jeśli urządzenie nie przejdzie testu pomyślnie, skontaktuj się z naszym działem wsparcia technicznego.

UWAGA

Przeprowadzaj symulację alarmu gazowego przynajmniej raz w tygodniu, naciskając przycisk TEST/SILENCE, aby potwierdzić prawidłowe działanie urządzenia. W przypadku wykrycia problemu postępuj zgodnie z informacjami z rozdziałów „10 Pielęgnacja i konserwacja” oraz „11 Często zadawane pytania”. Jeśli nie pomogą – skontaktuj się z naszą pomocą techniczną.

Testowanie urządzenia połączonego w sieci bezprzewodowej

Naciśnij i przytrzymaj przycisk dowolnego urządzenia bezprzewodowego FireSAFE podłączonego do sieci. Detektor wyemituje krótki sygnał dźwiękowy oraz jedno mignięcie czerwonej diody LED Alarm, a także nada radiowy sygnał testowy. Przytrzymaj przycisk, aż pozostałe detektory w sieci zareagują podobnie – krótkim sygnałem dźwiękowym i naprzemiennym miganiem zielonej oraz czerwonej diody LED.

Testowanie urządzeń przez centralę HUB FireSAFE

W aplikacji FireSAFE wybierz urządzenie, które chcesz przetestować, i kliknij „Test”.

Uwaga
Jeśli któreś z urządzeń nie emituje sygnału akustycznego lub optycznego w czasie testu, sprawdź, czy jest poprawnie podłączone do sieci bezprzewodowej.

UWAGA

Testowanie czujnika za pomocą zapalniczek gazowych, par łatwopalnych itp. może dać błędny wynik (np. butan używany do napełniania zapalniczek nie jest wykrywany przez ten detektor). Nie należy testować urządzenia nad palnikiem gazowym ani w podobny sposób – grozi to trwałym uszkodzeniem lub skażeniem sensora, co może skutkować utratą gwarancji.

Tymczasowe wyciszenie alarmu

Jeśli detektor wykryje niebezpieczne stężenie łatwopalnego gazu, uruchamia głośny sygnał alarmowy (85 dB), któremu towarzyszy optyczne wskazanie czerwonego wskaźnika LED Alarm. Alarm gazowy jest sygnalizowany ciągłym dźwiękiem brzęczyka, któremu towarzyszy stale świecący czerwony wskaźnik LED Alarm.

W razie potrzeby alarm dźwiękowy można tymczasowo wyciszyć na 9 minut, naciskając przycisk TEST/SILENCE. W trybie wyciszenia urządzenie nadal będzie świeciło czerwoną diodą LED. Jeśli w tym czasie stężenie gazu spadnie poniżej ustalonego progu, urządzenie automatycznie powróci do normalnego trybu pracy.

Tymczasowe wyciszenie alarmu w sieci bezprzewodowej

Naciśnięcie przycisku na detektorze, który zainicjował alarm, spowoduje wyciszenie sygnału akustycznego we wszystkich urządzeniach w sieci. Jeśli naciśniesz przycisk na jakimkolwiek innym detektorze, wyciszenie dotyczyć będzie wszystkich pozostałych urządzeń, z wyjątkiem tego, które uruchomiło alarm.

Pielęgnacja i konserwacja

Aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie, przestrzegaj poniższych zasad:

  • Przeprowadzaj test alarmu przynajmniej raz w tygodniu, naciskając przycisk TEST/SILENCE. W razie problemów zapoznaj się z rozdziałami „Pielęgnacja i konserwacja” oraz „Często zadawane pytania”. W razie dalszych trudności – skontaktuj się z pomocą techniczną.
  • Do czyszczenia używaj lekko wilgotnej, miękkiej szmatki. Nie używaj rozpuszczalników ani środków czyszczących – mogą zarysować obudowę i uszkodzić obwody.
  • Detektor należy czyścić co najmniej raz w miesiącu. Jeśli urządzenie wymaga czyszczenia, należy najpierw odłączyć je od zasilania, a następnie zdjąć z uchwytu montażowego. Usuń nagromadzone cząsteczki kurzu przez otwory na obwodzie urządzenia za pomocą odkurzacza. Po wyczyszczeniu należy ponownie zamontować urządzenie w uchwycie montażowym, podłączyć zasilanie i przetestować czujnik za pomocą przycisku testowego TEST/SILENCE po przeprowadzeniu inicjalizacji. Unikaj czyszczenia czujnika roztworami czyszczącymi lub rozpuszczalnikami, aby zapobiec możliwemu zanieczyszczeniu detektora i unieważnieniu gwarancji.

UWAGA

Następujące substancje mogą powodować fałszywe alarmy lub trwałe uszkodzenia sensora:

opary silikonowe, siarkowodór, tlenki siarki, chlor, chlorowodór, metale alkaliczne, wodór, alkohol, izobutan, izopropanol, etylen, octan etylu, benzen, toluen, farby, rozcieńczalniki, kleje, lakiery, dezodoranty, perfumy, środki po goleniu i niektóre detergenty.

  • Nigdy nie używaj detergentów ani rozpuszczalników do czyszczenia czujki. Substancje chemiczne mogą trwale uszkodzić lub tymczasowo zanieczyścić czujnik.
  • Nie używaj odświeżaczy powietrza, lakierów do włosów, farb ani innych aerozoli w pobliżu czujki.
  • Opary lub gazy, np. powstałe podczas gotowania lub używania środków czyszczących, rozcieńczalników, past, farb itp. mogą zanieczyścić czujnik detektora i wpłynąć na niezawodność urządzenia w perspektywie krótko- lub długoterminowej.
  • Nie należy malować urządzenia. Farba może uszczelnić otwory siatki i negatywnie wpłynąć na prawidłowe działanie czujnika.

UWAGA

To urządzenie nie jest przeznaczone do rozbierania. Otwarcie obudowy skutkuje automatyczną utratą gwarancji. Ze względu na głośność sygnału zaleca się używanie ochrony słuchu podczas testów.

Uwaga! Długotrwałe narażenie na głośny dźwięk emitowany przez detektor może prowadzić do pogorszenia słuchu.

Często zadawane pytania – FAQ

ProblemRozwiązanie
Zielona dioda LED zasilania („Power”) nie świeci.
  • Sprawdź poprawność podłączenia przewodu zasilającego.
  • Może to być usterka samej diody LED – skontaktuj się z dystrybutorem lub naszym działem technicznym.
Detektor nie uruchamia sygnalizacji dźwiękowej podczas testu.
  • Jeśli testujesz urządzenie tuż po jego podłączeniu do zasilania, poczekaj, aż zakończy się proces inicjalizacji (ok. 3 min).
  • Upewnij się, że prawidłowo nacisnąłeś przycisk TEST/SILENCE.
Brak reakcji na wykryty metan.
  • Detektor nie rozpoczyna wykrywania gazu przed zakończeniem inicjalizacji.
Detektor emituje głośny, nieprzerwany sygnał.
  • W pomieszczeniu może znajdować się duża ilość substancji lotnych, np. alkoholu, perfum, benzyny itd. Przenieś urządzenie na świeże powietrze i pozostaw na 2 godziny w celu dekontaminacji sensora.

Jeśli powyższe informacje nie pomogły, skontaktuj się z naszym działem technicznym.

Utylizacja

Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych jako odpadów zmieszanych. Skorzystaj z punktów selektywnej zbiórki odpadów. Szczegóły uzyskasz w lokalnym urzędzie. Urządzenia składowane na wysypiskach mogą uwalniać substancje niebezpieczne do wód gruntowych, co grozi przedostaniem się ich do łańcucha pokarmowego i może zagrażać zdrowiu.

⚠ OSTRZEŻENIE

Nie spalaj urządzenia ani nie wrzucaj do ognia.

Gwarancja

  • Producent gwarantuje, że dołączony detektor gazu jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres 3 lat od daty zakupu. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę lub wymianę wadliwego detektora (lub jego części), po przesłaniu go na adres serwisu z dowodem zakupu i opłaconym kosztem wysyłki: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, Czechy
  • Gwarancja traci ważność, jeśli produkt został uszkodzony, modyfikowany, używany niezgodnie z przeznaczeniem, nieprawidłowo konserwowany lub niepoprawnie zainstalowany.
  • Jakiekolwiek dorozumiane gwarancje wynikające z niniejszej sprzedaży – w tym m.in. gwarancje przydatności do konkretnego celu – są ograniczone do okresu trwania tej gwarancji.
  • Producent, jego podmioty zależne, przedstawiciele handlowi i dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za utratę funkcjonalności urządzenia ani za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne czy wynikowe poniesione przez użytkownika.
  • Nie ponoszą także odpowiedzialności za obrażenia ciała, szkody majątkowe ani żadne inne szkody wynikające z wycieku gazu, pożaru lub wybuchu.
  • Niniejsza gwarancja nie narusza przysługujących Ci praw ustawowych.

Dokumenty

  • Do urządzenia zostało wydane unijne Deklaracja Zgodności UE.
  • Wszystkie dokumenty, w tym instrukcję użytkownika i deklaracje, znajdziesz na stronie: www.smart-safe.eu
  • Szanowni Klienci, nieustannie pracujemy nad udoskonalaniem naszych produktów i dostosowywaniem ich do Waszych potrzeb. W dzisiejszych dynamicznych czasach oznacza to jednak konieczność regularnych aktualizacji oprogramowania firmware i software naszych urządzeń oraz aplikacji. Firma SAFE HOME europe s.r.o., jako producent, zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i modyfikacji specyfikacji produktów bez wcześniejszego powiadomienia. W związku z tym opis działania urządzeń oraz ich funkcje mogą się różnić w zależności od aktualnie używanego firmware’u lub oprogramowania. Najnowsze instrukcje obsługi oraz dodatkowe informacje znajdą Państwo na naszej stronie internetowej: www.smart-safe.eu. Wszystkie materiały są dokładnie sprawdzane, jednak producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne skutki wynikające z błędów drukarskich lub błędów w tłumaczeniu niniejszej instrukcji. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Serwis:
    SAFE HOME europe s r.o.
    Čechova 1005/4
    750 02 Přerov
    Czech Republic