Centrální jednotka

SAFE 50HUB-WRF

Uživatelský manuál

Důležité bezpečnostní informace a upozornění

Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní informace o instalaci, správném zacházení a provozu tohoto zařízení. Pozorně si tuto příručku přečtěte a bezpečně ji uschovejte pro budoucí potřebu.

Požadavky na provoz

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Před použitím zařízení se ujistěte, že je centrální jednotka správně připojena k napájení a internetové síti.
  • Nevytahujte napájecí kabel ze zařízení, pokud je napájecí adapter připojen do elektrické sítě.
  • Zařízení používejte pouze v rozsahu jmenovitého výkonu.
  • Zařízení používejte v souladu s instrukcemi danými pro provozní prostředí.
  • Zařízení přepravujte, používejte a skladujte za podmínek vlhkosti a teploty povolených výrobcem.
  • Nevystavujte výrobek vodě ani vlhku, kapající či stříkající vodě.
  • Nevsunujte do větracích otvorů výrobku žádné předměty, výrobek nezakrývejte a dbejte na to, abyste zabránili vniknutí vody nebo jiné kapaliny do zařízení.
  • Zařízení nerozebírejte.
Požadavky na instalaci

⚠ VAROVÁNÍ

Nesprávná instalace a provoz tohoto zařízení zabrání jeho správné funkci a následně i jeho reakci na nebezpečí.
Před zapnutím připojte zařízení k napájení.
Před připojením zařízení do elektrické sítě nebo zdroji napájení pomocí napájecího adapteru:

  • Přísně dodržujte místní elektrické bezpečnostní normy a ujistěte se, že napětí v oblasti je stabilní a odpovídá požadavkům na napájení zařízení uvedené výrobcem.
  • Nepřipojujte zařízení k více než jednomu zdroji napájení. V opačném případě by mohlo dojít k poškození zařízení a ztrátě záruky.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Při práci ve výškách dodržujte všechny bezpečnostní postupy a používejte požadované ochranné pomůcky určené pro tyto účely.
  • Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu, extrémnímu chladu a vlhku a náhlým změnám teploty.
  • Instalace a manipulace s tímto zařízením musí být vždy v souladu s místními požadavky na elektrickou bezpečnost, požadavky na ochranu před úrazem elektrickým proudem a dalšími příslušnými předpisy.
  • Přístroj instalujte na dobře větraném místě a neblokujte ventilátor přístroje.
  • Pro připojení ke zdroji napájení používejte pouze kabelů a napájecích adapterů schválených a dodávaných výrobcem zařízení.
  • Napájecí zdroj a příslušenství musí splňovat požadavky norem ES1, IEC 62368-1 a nesmí být vyšší než PS2. Upozorňujeme, že požadavky na specifikaci napájecího zdroje se řídí informacemi uvedenými na výrobním štítku umístěném na zadní straně zařízení.
  • Mějte na paměti, že elektrické spotřebiče třídy I musíte připojit k zásuvce s ochranným uzemněním.

Představení zařízení

Informace o zařízení

Centrální ovládací jednotka SAFE 50HUB-WRF (dále také jako „zařízení “ nebo „Hub“) může být bezdrátově propojena párováním pouze s kompatibilními bezdrátově propojitelnými prvky FireSafe. Po propojení mohou zařízení v síti vzájemně spolupracovat na výměně dat a ty předávat uživateli prostřednictvím mobilní aplikací FireSafe. Bezdrátové propojení dílčích zařízení FireSafe s Centrální ovládací jednotkou nabízí pohodlné nastavení a ovládání komplexního systému FireSafe pomocí intuitivní aplikace (pro Android a iOS mimo jiné v CZ lokalizaci) určené pro chytré telefony.
Mobilní aplikace umožňuje okamžitou reakci na zprávy a upozornění z vašeho zabezpečovacího systému. Spojuje všechna zařízení FireSafe prostřednictvím bezplatného cloudu, který umožňuje monitorování, nastavení a řízení systému odkudkoliv na světě.

Opis urządzenia
Č.NázevPopis
1Tlačítko párování PAIRING

Slouží k vyvolání nebo ukončení režimu párování brány.

  • Stisknutí 1x: Ukončení párování a přepnutí brány do běžného provozního režimu.
  • Stisknutí 3x: Vstup brány do režimu párování.
  • Stisknutí 4x: Vstup do režimu AccessPoint (AP) pro nastavení brány.
  • Stisknutí 4, pátý stisk s přidržením tlačítka po dobu 3 sekund: rozsvítí se všechny LED indikátory, brána jakož i ostatní zařízení vydají akustický signál pípnutí (na dobu 2 min. přejde brána do režimu offline). Proběhne odparování všech zařízení FireSafe s výjimkou zařízení s kamerou.
2Konektor napájení5 V DC/1,0 A
3Konektor EthernetPro připojení síťového kabelu s konektorem RJ-45.
4LED indikátor napájeníOpticky prostřednictvím zelené LED informuje o stavu napájení a režimu zařízení (např. režim párování).
5ReproduktorAkusticky s hlasitostí o síle 70 dB informuje o stavech jednotlivých režimů zařízení a je doprovázen optickou signalizací jednotlivých LED indikátorů.
6

Modrý LED indikátor KOMUNIKACE

  • LED indikátor svítí, Hub se nachází v režimu online.
  • LED indikátoru problikává, Hub vstoupil do režimu AP.
7

Žlutý LED indikátor PORUCHA

  • LED indikátoru svítí, Hub se nachází v režimu poruchy.
8

Červený LED indikátor POPLACH

  • LED indikátoru svítí, Hub se nachází v režimu poplachu.
9Montážní prolisyProlisy pro samořezné vruty při instalaci na stěnu.
System komunikatów głosowych

Centrální ovládací jednotka SAFE 50HUB-WRF disponuje systémem zpráv hlasového varování. V případě nebezpečí, poruchy nebo důležitých změn v síti či systému, bude Hub svého uživatele o aktuální situaci informovat prostřednictvím různých druhů hlasových zpráv ve formě lidského hlasu. Jazyk zpráv hlasového varování je volitelný a lze jej měnit v menu mobilní aplikace FireSafe.

Seznam dostupných zpráv hlasového varování:

  • Pozor! Byl detekován kouř!
  • Pozor! Byla detekována abnormální teplota!
  • Pozor! Byl detekován oxid uhelnatý!
  • Pozor! Kouřový hlásič požáru má poruchu.
  • Pozor! Teplotní hlásič požáru má poruchu.
  • Pozor! Hlásič oxidu uhelnatého má poruchu.
  • Pozor! Kouřový hlásič požáru má slabé baterie.
  • Pozor! Teplotní hlásič požáru má slabé baterie.
  • Pozor! Hlásič oxidu uhelnatého má slabé baterie.
  • Pozor! Hlásič oxidu uhelnatého je na konci životnosti.
  • Připojení k WI-Fi úspěšně navázáno.
  • Připojení k Wi-fi se nezdařilo.
  • Zařízení je připojeno ke cloudu.
  • Připojení ke cloudu se nezdařilo.
  • Pozor! Zařízení detekovalo poplach!
  • Pozor! Zařízení hlásí poruchu.
  • Pozor! Zařízení hlásí slabé baterie.
  • Pozor! Zařízení hlásí konec životnosti.

Technické informace

SpecifikacePopis
Objednací kód50HUB-WRF
Zasilanie• Vstup: 100-240 V AC 50/60 Hz
• Výstup: 5,0 V DC/1,0 A
Provozní teplota a vlhkost≤95% relativní vlhkosti (bez kondenzace).
Sygnalizacja alarmu• Optická - tříbarevný LED indikátor.
• Akustická ≤70 dB ve vzdálenosti 3 m.
Signalizace LED
Indikátorů		• Pohotovostní režim: Zelený LED indikátor svítí nepřetržitě.
• Párování: Zelený LED indikátor rychle bliká (jednou za 0,5 sekundy).
• Odebrání bezdrátových zařízení: Všechny indikátory



svítí nepřetržitě po dobu 3 sekund.
• Poplach: Červený LED indikátor svítí nepřetržitě.
• Porucha: Žlutý LED indikátor svítí nepřetržitě.
• Úspěšné připojení do sítě: Modrý LED indikátor svítí nepřetržitě.
• Režim Přístupového bodu: Modrý LED indikátor rychle bliká (jednou za 0,5 sekundy).
• Obnovení: Červený LED indikátor rychle bliká (jednou za 0,5 sekundy).
AplikaceFireSafe (pro Android a iOS).
Frekvence Wi-Fi2,4 GHz (nekompatibilní se sítí Wi-Fi 5 GHz).
Bezdrátový protokolIEEE 802.11b/g/n
Rozsah přenosu Wi-Fi50 m
Pracownicza częstotliwość868 MHz
Bezdrátový dosahaž 1000 m (v otevřeném prostoru)
Maksymalna liczba podłączonych urządzeń24 zařízení FireSafe
KolorBiała
Wymiary78,2 mm × 78,2 mm × 22,9 mm
Váha60 g
InstalacjaVolně stojící / nástěnná montáž

Instalace zařízení

Obsah balení

Zkontrolujte obsah balení podle následujícího kontrolního seznamu. Pokud zjistíte poškození zařízení nebo nekompletní obsah, kontaktujte svého prodejce.

NázevMnožství
Centrální ovládací jednotka1
Napájecí adaptér1
Napájecí kabel1
Vrtací šablona1
Samořezné vruty2
Hmoždinky2
Manuál uživatele1
Zprovoznění centrální jednotky Hub FireSafe

a)  připojte Váš chytrý telefon k síti Wi-Fi,
b)  nainstalujte na váš chytrý telefon aplikaci FireSafe z App Store (pro iOS) či Google Play (pro Android) nebo stáhněte aplikaci pomocí naskenování jednoho z níže uvedených QR kódů,

Poznámka
• Pokud již aplikaci FireSafe používáte, zkontrolujte, zda máte nainstalovánu nejnovější verzi.

c)  připojte FireSafe Hub ke zdroji napájení,
d)  připojte FireSafe Hub pomocí ethernetového kabelu (není součástí dodávky) nebo Wi-Fi k Internetu, 
e)  spusťte aplikaci a proveďte základní nastavení aplikace,
f)  v aplikaci FireSafe klikněte na tlačítko (+) pro přidání zařízení, naskenujte QR kód umístěný na zadní straně Hubu a zadejte požadované informace zobrazované průvodcem nastavení v aplikaci,
g)  potvrďte úspěšné přidání centrální jednotky Hub (brány) v aplikaci FireSafe.

Poznámka
• Po úspěšném připojení se modrý LED indikátor komunikace rozsvítí. Poté se aplikace vrátí zpět na stránku Název zařízení a konfigurace místnosti.
• Názvy přidaných zařízení můžete přizpůsobit / přejmenovat / upravovat a řadit do místností, ve které chcete, aby se nacházelo.

h)  Poté klepněte na tlačítko Uložit.
i)  Kliknutím na přiřazenou bránu se zobrazí informace o stavu sítě, stavu zařízení, síly signálu apod. Informace o podřízených zařízeních, stavu poplachu a další informace.

Párování bezdrátových zařízení FireSafe s centrální jednotkou

Detailní informace a postup pro párování bezdrátových zařízení FireSafe s centrální jednotkou naleznete v uživatelských manuálech jednotlivých zařízení.

Instalace centrální jednotky Hub FireSafe

Konstrukce pouzdra centrální jednotky byla navržena tak, aby ji bylo možné instalovat formou volného položení v optimální pozici na vodorovné povrchy nebo připevnit pomocí příložného montážního materiálu na stěnu.
Před vlastní montáží nejprve vyberte vhodné místo pro instalaci centrální jednotky s možností dostupného připojení ke zdroji napájení a síti ethernet.

Montáž na stěnu

Krok 1 – V místě instalace pomocí vrtací šablony vyznačte a následně vyvrtejte otvory (⌀ 6 mm). Do připravených otvorů zasuňte hmoždinky.

Krok 2 – Do hmoždinek vložte samořezné vruty a tyto zašroubujte tak, abyste mezi hlavou vrutu a stěnou ponechali mezeru o rozměru cca 5 mm.
Krok 3 – Na hlavy samořezných vrutů nasaďte zadní stranou centrální jednotku a posuňte směrem dolů tak, aby hlavy vrutů dobře zapadly do fixační polohy otvorů v prolisech.

Montáž volnou instalací na vodorovný povrch

Konstrukce pouzdra centrální jednotky nabízí možnost volné instalace formou volného položení Hubu na vodorovný povrch. Po volné montáži se prosím ujistěte o stabilitě umístěného zařízení. Mějte na paměti, že v případě pádu může dojít k poškození jednotky a ztrátě záruky.

Péče a údržba

Abyste udrželi zařízení v dobrém provozním stavu, dodržujte následující pokyny a doporučení:

  • Neumísťujte zařízení do míst náchylných k vibracím a otřesům – mohou způsobit jeho poškození.
  • Hub nerozebírejte, ani nijak nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů zařízení. Každý takový pokus bude mít za následek ztrátu záruky.
  • V případě, že centrální jednotka signalizuje režim Poruchy postupujte následovně:
    • Restartujte jednotku jejím odpojením od zdroje napájení a opětovném připojení.

Pokud problém přetrvává

  • proveďte reset obnovením zařízení do výchozího továrního nastavení.
    Postup resetu brány: Do otvoru s tlačítkem Reset vložte drobný předmět (například konec kancelářské sponky) a tlačítko přidržte po dobu 3 sekund.
    Jestliže vám tyto informace nepomohly, kontaktujte naši technickou podporu.
  • Při poškození nebo závadě zařízení neprovádějte sami žádné opravy. Kontaktujte vašeho prodejce

Likvidace

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Nespalujte ani nevhazujte do ohně.

Gwarancja

  • Výrobce zaručuje, že přiložené zařízení bude při normálním používání a provozu bez jakýchkoliv vad na materiálu, provedení, a to po dobu dvou let ode dne prodeje. Povinnost výrobce na základě této záruky se omezuje na opravu, výměnu zařízení nebo některé z jeho částí, kterou shledá vadnou na materiálu, či provedení, a to zdarma po jeho zaslání společně s dokladem o datu zakoupení a vyplaceným poštovným na adresu servisního střediska: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, ČR.
  • Tato záruka pozbývá platnosti, jestliže byl výrobek po zakoupení poškozen, pozměněn, nesprávně používán, upraven nebo pokud přestal fungovat v důsledku špatné údržby či nesprávného umístění.
  • Jakékoliv implicitní záruky vyvstávající z tohoto prodeje, včetně, ale nikoliv výlučně, implicitních záruk týkajících se popisu, prodejnosti a vhodnosti k tomu, kterému účelu jsou omezeny na dobu platnosti této záruky.
  • Výrobce nebo jakákoliv její mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor za žádných okolností neodpovídá za ztrátu funkčnosti tohoto výrobku ani za žádnou nepřímou, zvláštní, nahodilou či následnou škodu, či za náklady nebo výlohy, které si přivodil spotřebitel nebo kterýkoliv jiný uživatel tohoto výrobku, ať již z důvodu porušení smlouvy, nedbalosti, striktní odpovědnosti za delikt, či z jiných důvodů.
  • Výrobce nebo jakákoliv její mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor neodpovídá za případné zranění osob, škodu na majetku či za jinou speciální, vedlejší, náhodnou či následnou škodu, která by vznikla v důsledku úniku plynu, požáru či exploze.
  • Tato záruka nemá vliv na Vaše zákonná práva.

Dokumenty

  • Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě.
  • Jednotlivá prohlášení, jakož i manuál uživatele a další dokumenty k výrobku naleznete na webových stránkách: www.smart-safe.eu
  • Servisní středisko:
    SAFE HOME europe s r.o.
    Čechova 1005/4
    750 02 Přerov
    Czech Republic