Bezdrátový detektor CO

SAFE 10YDCO-RF

Uživatelská příručka

Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní informace o instalaci a provozu bezdrátového detektoru oxidu uhelnatého (dále také jako „zařízení“). Pozorně si tuto příručku přečtěte a bezpečně ji uschovejte pro případ potřeby a pro případného dalšího uživatele.
Poznámka:
V tomto uživatelském manuálu budeme současně s názvem „oxid uhelnatý” opakovaně používat i zkratku „CO”.

Co dělat, když zazní poplach detektoru CO

Pokud detektor zaznamená nebezpečnou koncentraci oxidu uhelnatého, spustí hlasitou signalizaci poplachu (85 dB) doprovázenou optickou indikací červeného LED indikátoru. Jedná se o sled výstrah: Každých 5 sekund 4× krátké pípnutí bzučáku současně doprovázené 4× probliknutím červeného LED indikátoru v pravidelném opakujícím se intervalu, přičemž na modře podsvíceném displeji detektoru bude zobrazována aktuální naměřená koncentrace CO vyjádřená v jednotkách ppm.

⚠ VAROVÁNÍ

Spuštěním poplachu upozorňuje detektor na přítomnost oxidu uhelnatého (CO), který může způsobit smrt. V případě poplachu detektoru CO doporučujeme provést následující opatření:

  • Zachovejte klid a otevřete všechny dveře a okna (větráním se do místností dostane čerstvý vzduch). Přestaňte používat všechny spotřebiče spalující palivo a zajistěte, je-li to možné, jejich vypnutí například u plynových spotřebičů uzavřete havarijní ventil.
    Poznámka:
    Na detektory CO mohou mít vliv vnější podmínky (například silné znečištění vzduchu silničním provozem za chladného počasí).
    V takových případech se může stát, že se množství CO otevřením dveří a oken naopak zvýší.
  • Stiskněte tlačítko TEST / 🔈✖ pro dočasné utišení poplachu (na dobu 9 minut). Jestliže i nadále přetrvává výstražná signalizace poplachu, informujte všechny ostatní obyvatele o vzniklé situaci a evakuujte se mimo objekt. Dveře a okna přitom nechte otevřená. Do daných prostor se nevracejte.
  • Zajistěte lékařskou pomoc pro každého, kdo trpí příznaky otravy oxidem uhelnatým (bolest hlavy, nevolnost). Upozorněte lékaře na podezření vdechnutí oxidu uhelnatého.
  • Volejte tísňovou linku: 112, plynárenskou organizaci na jejich havarijním čísle nebo servisní organizaci spotřebiče. Zajistěte zjištění a odstranění zdroje úniku oxidu uhelnatého.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Pokud dojde k odvětrání prostoru po spuštění poplachu, může se oxid uhelnatý rozptýlit dříve, než dorazí pomoc. V takovém případě je zásadní, abyste určili zdroj úniku CO a nechali odstranit jeho příčinu. V případě, že se nejednalo o spuštění výstražné signalizace vlivem falešného poplachu, nezačněte opět používat žádné spotřebiče spalující palivo, dokud nebyly překontrolovány a vyčištěny pro další použití kompetentní osobou podle národních předpisů.

VAROVÁNÍ

Nikdy neignorujte výstražnou signalizaci poplachu detektoru CO! Vysoká koncentrace CO může vést k rychlému vzniku nebezpečné situace.
Poznámka:
Kromě různých druhů palivo spalujících zařízení, která mohou produkovat CO, mohou existovat i další zdroje oxidu uhelnatého, například velké množství tabákového kouře, svítiplyn, emise z kouřícího ohniště.
Zvláštní situace může nastat při vystavení emisí z okolních budov, zvláště ve více bytových nebo vícepodlažních budovách. Zvláštní problém může vznikat při společném nebo špatně umístěném kouřovodu, kdy například může dojít k unikání oxidu uhelnatého odkudkoliv z vlastní budovy. Tuto možnost je třeba vyčerpávajícím způsobem vyloučit při instalaci zařízení.

Poplach v závislosti na koncentraci CO

Tabulka uvádí dobu odezvy, po které detektor spustí poplach:

Koncentrace CO v jednotkách ppmDoba do spuštění poplachu
30 ppm120 min
50 ppm60 až 90 min
100 ppm10 až 40 min
300 ppmdo 3 min

Informace o oxidu uhelnatém (CO)

Co je oxid uhelnatý (CO)

Oxid uhelnatý je hlavním plynným produktem hoření, vznikajícím při nedokonalém (neřízeném) spalování uhlíkatých materiálů. Jedná se o bezbarvý, nedráždivý plyn bez chuti a bez zápachu, jehož toxické účinky nepříznivě ovlivňují schopnost krve přenášet kyslík, a tak vystavení vysoké koncentraci CO může vést k vážnému poškození tkání nebo mít smrtelné následky. Závažnost otravy vdechnutím CO závisí na koncentraci (uváděné jako počet částic na jeden milion, ppm) a délce expozice.

Jaké jsou příznaky otravy a jaký vliv má CO na lidské tělo

Tabulka uvádí účinky různých úrovní otravy CO a jejich vliv na lidský organismus:

Miliontiny (ppm)Účinky na dospělé osoby
100Lehké bolesti hlavy, nevolnost, únava (příznaky podobné chřipce).
200Závratě a bolest hlavy do 2 - 3 hodin.
300Nevolnost, bolesti hlavy na spáncích a na čele, ospalost, dezorientace a zrychlený srdeční tep. Ohrožení života po více než 3 hodinách expozice.
400Silné bolesti hlavy, křeče, selhání životně důležitých orgánů. Smrt může nastat do 2-3 hodin.

VAROVÁNÍ

  • Toto zařízení nemusí zabránit účinkům trvalého vystavení vlivu oxidu uhelnatého a nebude úplně chránit jednotlivce při zvláštních nebezpečích.
  • Toto zařízení slouží k detekci pouze oxidu uhelnatého (CO), nedetekuje jiné plyny. Pokud je jakákoliv pochybnost, co způsobilo výstražnou signalizaci, předpokládá se, že výstražná signalizace je v důsledku nebezpečné úrovně oxidu uhelnatého a obyvatelé mají být evakuováni.
  • Dlouhodobé vystavování se nízké úrovni CO (>10 ppm) může vyvolat chronické účinky. V případě pochybností se poraďte se svým lékařem.

Oxid uhelnatý je kumulativní jed. Kromě dávek o vysokých koncentracích může příznaky způsobit také dlouhodobé působení nízkých koncentrací.
Spuštění signalizace poplachu se řídí množstvím CO v monitorovaném prostoru. Čím vyšší je koncentrace oxidu uhelnatého, tím je kratší interval pro spuštění poplachu.
Ohledně příznaků otravy CO a toho, jak správně reagovat v případě poplachu, by měly být poučeny všechny osoby, které pobývají v objektu!

Možné zdroje oxidu uhelnatého

Oxid uhelnatý (CO) vzniká nedokonalým spalováním různých paliv na bázi uhlíku, včetně uhlí, dřeva, dřevěného uhlí, topného oleje, petroleje, benzínu, propanu, butanu či zemního plynu.

  • Palivo spalující zařízení, jako jsou plynové kotle, ohřívače, sporáky, kamna na dřevo, tuhá paliva nebo pelety, krby, grily na dřevěné uhlí, mohou být zdroji oxidu uhelnatého, obzvláště pokud dojde k zanedbání jejich údržby, nefungují správně nebo pokud jsou umístěny v prostorách, kde není zabezpečena dostatečná výměna vzduchu.
  • Zařízení poháněná spalovacími motory, jako jsou přenosné generátory, automobily, sekačky na trávu, produkují spaliny o vysoké koncentraci oxidu uhelnatého a v uzavřených prostorách (garážích, technických místnostech atd.) tak mohou představovat smrtelné nebezpečí.
  • Stejné nebezpečí představuje rovněž použití přenosných plynových topidel, ohřívačů nebo grilů jak na plyn, tak na dřevěné uhlí v prostorách interiéru.
  • Vysoký stupeň rizika také mohou představovat blokované nebo neprůchodné spalinové cesty, kouřovody a komíny.
Základní kroky pro ochranu před otravou CO
  • Nainstalujte ve své domácnosti jeden nebo více detektorů oxidu uhelnatého (obrázek 6-2 Doporučené rozmístění detektorů CO).
  • Nechejte si pravidelně každý rok kvalifikovaným servisním technikem zkontrolovat váš topný systém a s ním spojené spotřebiče spalující palivo, jako jsou kotle, plynová, olejová nebo další podobná zařízení.
  • Nechejte si kvalifikovaným servisním technikem pravidelně každý rok zkontrolovat a odborně vyčistit rozvody spalinových cest, jako jsou například kouřovody a komíny.
  • Ujistěte se, že vaše palivo spalovací zařízení a motory jsou používány ve velmi dobře odvětrávaných prostorách.
  • Používejte plynové spotřebiče podle doporučení výrobce. Nikdy nepoužívejte plynový sporák nebo troubu k vytápění vnitřních prostor.
  • Nepoužívejte grily uvnitř interiéru domácnosti ani v přilehlé garáži.

Důležité bezpečnostní informace a upozornění

Požadavky na provoz

Tento návod vám pomůže správně používat a udržovat váš detektor CO. Před použitím detektoru si prosím pozorně tuto příručku přečtěte a bezpečně ji uschovejte pro případ potřeby a pro případného dalšího uživatele. Příručku pravidelně studujte a probírejte se všemi členy rodiny možné nouzové postupy pro případ spuštění poplachu CO.

⚠ VAROVÁNÍ

  • Za žádných okolností neignorujte poplach detektoru, takové jednání by mohlo vést k vážnému zranění nebo smrti.
  • Detektor se nepokoušejte otevřít ani rozebírat. Při manipulaci s detektorem hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, možnost jeho selhání nebo poruchy.
  • Vystavení detektoru vysokým nebo nízkým teplotám, případně vysoké vlhkosti, může značně snížit životnost baterie.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Před použitím zařízení se ujistěte, že napájení detektoru bylo aktivováno.
  • Zařízení používejte v souladu s instrukcemi danými pro provozní prostředí.
  • Zařízení přepravujte, používejte a skladujte za podmínek vlhkosti a teploty povolených výrobcem.
  • Nevystavujte výrobek vodě ani vlhku, kapající či stříkající vodě.
  • Nevsunujte do větracích otvorů výrobku žádné předměty, výrobek nezakrývejte a dbejte na to, abyste zabránili vniknutí vody nebo jiné kapaliny do detektoru.
  • Tento detektor CO je určen pouze k indikaci přítomnosti oxidu uhelnatého, není určen k detekci kouře, plamene, teploty, jiných plynů nebo jiného nebezpečí.
  • Toto zařízení není určeno pro použití osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl přidělen dohled nebo byly poučeny o používání detektoru osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
  • Výpary nebo plyny, např. při vaření nebo použití čistidel, ředidel, leštidel, barev atd., mohou kontaminovat senzor detektoru a tak krátkodobě nebo dlouhodobě ovlivnit spolehlivost zařízení.
  • Toto zařízení je navrženo pro ochranu jednotlivců před okamžitými účinky vystavení oxidu uhelnatému. Neposkytuje úplnou ochranu u jednotlivců při určitých podmínkách léčby. Pokud máte pochybnosti, konzultujte to se svým lékařem.
Požadavky na instalaci

⚠ VAROVÁNÍ

  • Nesprávná instalace a provoz tohoto zařízení zabrání jeho správné funkci a následně i jeho reakci na nebezpečí oxidu uhelnatého.
  • Toto zařízení musí být instalováno kompetentní osobou a dle instrukcí výrobce.
  • Instalace tohoto zařízení (detektoru oxidu uhelnatého) pro sledování koncentrace CO nenahrazuje správnou instalaci, používání a údržbu zařízení spalujících palivo, včetně odpovídajícího větrání a výfukových, ventilačních a odtahových systémů.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Před instalací si pozorně prostudujte kapitolu „Místo instalace“ týkající se správného výběru místa instalace detektoru CO.
  • Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu, extrémnímu chladu a vlhku a náhlým změnám teploty.
  • Před použitím a aktivací zařízení na něj musíte nalepit štítky ve vašem jazyce. Více informací naleznete v kapitole „Postup instalace“.
  • Instalace a manipulace s tímto zařízením musí být vždy v souladu s místními požadavky na elektrickou bezpečnost, požadavky na ochranu před úrazem elektrickým proudem a dalšími příslušnými předpisy.

Představení zařízení

Informace o zařízení

Toto zařízení je bezdrátovým detektorem určeným k průběžnému monitorování, detekci a signalizaci přítomnosti oxidu uhelnatého (CO) v obytných prostorách bez významného nebezpečí. Pro detekci CO využívá pokročilé technologie elektrochemického senzoru s vysokou citlivostí a stabilním výkonem, který je schopen detekovat i velmi nízké úrovně koncentrace oxidu uhelnatého (od 30 ppm). Senzor po dobu své životnosti (více než 10 let) nevyžaduje další kalibrace. Zařízení vyniká jak svou spolehlivostí, tak unikátní konstrukcí pro dlouhodobý provoz, maximální spolehlivost a vysokou odolnost proti falešným poplachům. Detektor je řízen AI mikroprocesorem a signalizuje nebezpečí jak opticky, tak akusticky. Jakmile dosáhne koncentrace CO v okolí senzoru alarmové hladiny, zařízení okamžitě spustí hlasitý 85dB akustický signál poplachu doprovázený optickou indikací červeného LED indikátoru, aby tak informoval uživatele o blížícím se nebezpečí a ten mohl přijmout adekvátní opatření. Podsvětlený multifunkční LCD displej zobrazuje v režimu poplachu aktuální naměřenou koncentraci CO vyjádřenou v jednotkách ppm a v pohotovostním režimu aktuální informace o teplotě a vlhkosti v monitorovaném prostoru.
Součástí hlásiče je i integrovaný RF modul, který umožňuje bezdrátově propojit dva nebo více hlásičů FireSafe (maximálně 24 jednotek) a tak vytvořit vzájemně propojenou síť. Pokud pak v takovém případě spustí jedno ze zařízení poplach, vyšle signál prostřednictvím rádiového signálu a na poplach budou reagovat i všechny další hlásiče FireSafe připojené v síti. Do takovéto bezdrátové sítě lze přidat inteligentní centrální ovládací jednotku Hub FireSafe. Tato jednotka umožňuje díky připojení do internetu pohodlné nastavení a ovládání komplexního systému FireSafe i vzdáleně pomocí intuitivní stejnojmenné aplikace (pro Android i iOS) určené pro chytré telefony, tablety nebo ve verzi desktop pro PC. Hub monitoruje činnost všech připojených detektorů a zařízení FireSafe a v případě zjištění nebezpečí okamžitě informuje uživatele systému formou push notifikací. Zařízení Typu A je určeno jak pro pevné, tak i přenosné instalace a bylo certifikováno v souladu s nejnovějšími standardy Evropské normy EN 50291-1:2018 a EN 50291-1:2018/AC:2021 pro detektory oxidu uhelnatého.

Popis zariadenia
Č.NázevPopis
1BzučákAkusticky s hlasitostí o síle 85 dB informuje o stavech jednotlivých režimů zařízení a je doprovázen optickou signalizací LED indikátoru.
2LCD displej

Multifunkční LCD displej zobrazující informace v závislosti na aktuálních podmínkách okolního prostředí:
– Bez přítomnosti CO: Zobrazuje střídavě aktuální teplotu (s přesností ±0,1 °C) a vlhkost (s přesností ±1,5 % RH) (cca po 5 sekundách).
– Za přítomnosti CO: Zobrazuje střídavě aktuální koncentraci CO, teplotu a vlhkost (cca po 5 sekundách).
– V režimu poplachu: Rozsvítí se modré podsvícení displeje a zobrazí aktuální koncentrace CO v jednotkách ppm.

3LED indikátorOpticky informuje o stavech jednotlivých režimů zařízení prostřednictvím tříbarevného LED indikátoru, který bliká červeně (RED ALARM), zeleně (GREEN POWER), nebo žlutě (YELLOW FAULT) a je doprovázen akustickou signalizací bzučáku.
4Tlačítko / UtišeníOvěřuje funkčnost zařízení. Slouží k dočasnému utišení akustické signalizace poplachu. Vyvolává informace paměti nejvyšších naměřených hodnot. Resetuje zařízení.
5Místo s bateriíVestavěná baterie, nevyměnitelná uživatelem.
6Blokační sponaOdstraněním dojde k aktivaci vestavěné napájecí baterie zařízení.
7Deaktivační vstupVstup pro zasunutí deaktivačního kolíku.
8Deaktivační kolíkPro trvalou deaktivaci vestavěné baterie.
Popis LCD displeje
1Ikona „CO“ pro hodnoty oxidu uhelnatého
2Ikona „PEAK“ paměti nejvyšší naměřené hodnoty
3Numerický číselník hodnot
4Ikona stavu kapacity vestavěné napájecí baterie
5Ikona teploty „°F“ pro stupně Fahrenheita
6Ikona teploty „°C“ pro stupně Celsia
7Ikona vlhkosti „RH“
8Ikona jednotek „PPM“ koncentrace CO
9Ikona „CONNECTED“ možnosti propojení se zařízeními FireSafe
Informace LCD displeje
RežimLCD displejPopis
AktivacePodsvětlení displeje se rozsvítí na 3 sekundy.
Zařízení je aktivováno.
Pohotovostní režimV pohotovostním režimu jsou střídavě zobrazovány aktuální informace o teplotě a vlhkosti v monitorovaném prostoru.
Poznámka:
Zobrazování úrovně teploty lze nastavit ve stupních Celsia (°C) nebo Fahrenheita (°F). Preferované zobrazení jednotky teploty mezi °C a °F přepnete stisknutím tlačítka během aktivního režimu testování při zobrazení úrovně teploty.
Režim poplachByla zaznamenána nebezpečná koncentrace CO a dosáhla úrovně pro vyhlášení signalizace poplachu. Viz kapitola „1. Co dělat, když zazní poplach detektoru CO!“
Režim nejvyšší naměřená hodnotaZaznamenána nejvyšší naměřená hodnota koncentrace CO.
Ve všech režimechZobrazení aktuálního stavu kapacity vestavné napájecí baterie.

Technické informace

SpecifikacePopis
Životnosť zariadenia10 let
Typ přístrojeA
Druh senzoruElektrochemický senzor CO
Detekovaný plynOxid uhelnatý (CO)
NapájanieLítiová batéria 3V CR123A (nevymeniteľná)
Životnost baterie10 let
Signalizácia poplachuOptická - tříbarevný LED indikátor
Optická - podsvětlený LCD displej
Akustická - ≥ 85 dB ve vzdálenosti 3 m
Signalizace LED indikátoruZelený LED indikátor (GREEN POWER) - indikace napájení
Červený LED indikátor (RED ALARM) - indikace poplachu
Žlutý LED indikátor (YELLOW FAULT) - indikace poruchy
SpotrebaPohotovostní režim: ≤20uA
Při poplachu: ≤20mA
Provozní teplota a vlhkost-10 °C to +55 °C,
relativní vlhkost až 95% (bez kondenzace)
Skladovací/přepravní
teplota a vlhkost
-20 °C to +60 °C, relativní vlhkost
5 - 95% (bez kondenzace)
Přesnost měření teplotys přesností ±0,1 °C
Přesnost měření vlhkostis přesností ±1,5 % RH
Pracovná frekvencia868 MHz
Počet propojených zařízeníMaximálně 24
Dosah rádiového signáluAž 1000 m (bez prekážok)
Stupeň krytiaIP30
Rozmery133,5 mm × 63,5 mm × 28,9 mm
Hmotnosť (s batériou)122 g
CertifikáciaEN 50291-1:2018, BS EN 50291-1:2018,
EN 50291-1:2018/AC:2021, EN 62479:2010,
EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.1.1,
EN 300 220-2 V3.1.1, EN 50270:2015
TypDHI-HY-GC30A-R8

Vzájemné propojení

Vzájemné propojení bezdrátových prvků

Toto zařízení lze propojit párováním pouze s bezdrátově propojitelnými prvky FireSafe. Není určeno pro komunikaci s bezdrátově propojitelnými zařízeními jiných značek nebo výrobců.

Příprava zařízení před propojením

Před tím, než začnete zařízení bezdrátově propojovat, ujistěte se, že jsou všechna zařízení aktivována a napájena. Pro aktivaci bezdrátového detektoru CO vyjměte kovovou blokační sponu na zadní straně zařízení.

⚠ VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že párování více bezdrátových prvků probíhá postupně a to tak, že propojujete v jeden okamžik pouze dva prvky mezi sebou. V opačném případě může dojít k selhání propojení nebo poruše některého ze zařízení.

Jak zařízení propojit

Před tím, než začnete zařízení bezdrátově propojovat, ujistěte se, že jsou všechna zařízení aktivována a napájena. Pro aktivaci bezdrátového detektoru CO vyjměte kovovou blokační sponu na zadní straně zařízení.

Krok 1 – Vyvolání režimu párování
Na prvním párovaném zařízení stiskněte 4x krátce za sebou tlačítko TEST / 🔈✖ (interval mezi jednotlivými stisknutími musí být kratší než 1 sekunda), zařízení vydá 1 krátký akustický tón a LED indikátor bude červeně problikávat v krátkých pravidelných intervalech (přibližně 1x za 0,5 s) na znamení, že zařízení vstoupilo do režimu párování.
Poznámka
Aby se zařízení připojila do stejné sítě, je nutné, aby se do režimu párování přepnulo pouze jedno zařízení. Vyhněte se tomu, aby bylo v režimu párování více zařízení současně.

Krok 2 – Připojení druhého zařízení do sítě
Na druhém zařízení stiskněte 2x krátce za sebou tlačítko TEST / 🔈✖ (interval mezi jednotlivými stisknutími musí být kratší než 1 sekunda), zařízení vydá 1 krátký akustický tón a červený LED indikátor bude červeně problikávat v krátkých pravidelných intervalech (přibližně 1x za 0,25 s) na znamení, že se druhé zařízení přepnulo do přenosového módu.

Krok 3 – Potvrzení párování
Poté co dojde k úspěšnému propojení spárováním obou zařízení, vydá druhé zařízení krátký zvukový signál a LED indikátor bude problikávat zeleně na znamení, že připojení do sítě proběhlo úspěšně. Zelený indikátor bude problikávat po celou dobu, dokud zařízení 1 neopustí režim párování, případně dokud nestisknete tlačítko TEST / 🔈✖ na zařízení 2 k přepnutí do běžného režimu.
Poznámka
Zařízení 1 bude v režimu párování po dobu 3 minut. Režim párování je identifikován blikající LED diodou červené barvy přibližně 1x za 0.5 sekundy. V tomto časovém okně můžete připojovat další zařízení do sítě jedno po druhém. Pokud je potřeba, můžete manuálně stiskem tlačítka TEST / 🔈✖ opustit párovací mód zařízení (LED indikátor bude 3 sekundy svítit červeně pak blikne zeleně a zařízení vydá 1 krátký akustický tón indikující opuštění párovacího módu.
Jakmile stisknete tlačítko TEST / 🔈✖ na zařízení 1 k přerušení párovacího módu, zařízení 2 také opustí připojovací mód a přepne se do běžného provozního režimu.

Krok 4 – Připojení třetího zařízení
Je-li zařízení 1 stále v režimu párování a 2 zařízení bylo úspěšně přidáno do sítě a již se nenachází v režimu párování (bylo provedeno vynucené ukončení režimu párování), můžete pokračovat přidáním dalšího zařízení do sítě. A to následovně:
Na třetím zařízení stiskněte 2x krátce za sebou tlačítko TEST / 🔈✖ (interval mezi jednotlivými stisknutími musí být kratší než 1 sekunda), zařízení vydá 1 krátký akustický tón a červený LED indikátor bude trvale svítit. Po připojení do sítě červený LED indikátor zhasne a bude blikat zelený LED indikátor, dokud neopustíte manuálně stiskem TEST / 🔈✖ režim párování, nebo dokud nevyprší časová prodleva párovacího režimu (3 minuty).

Krok 5 – Připojení dalších zařízení
Chcete-li přidat další zařízení, opakujte krok 4.
Poznámka
Výše popsaným postupem je možné do sítě propojit až 24 bezdrátových zařízení FireSafe.

Krok 6 – Ověření funkčnosti
Po dokončení připojení všech bezdrátových prvků, otestujte všechna zřízení v bezdrátové síti.
Více informací o testování zařízení najdete v kapitole „Poplach detektoru, jeho testování a údržba“.

Odebrání bezdrátových zařízení ze sítě

Krok 1 – Vyvolání režimu párování
Na prvním párovaném zařízení stiskněte 4x krátce za sebou tlačítko TEST / 🔈✖ (interval mezi jednotlivými stisknutími musí být kratší než 1 sekunda), zařízení vydá 1 krátký akustický tón a LED indikátor bude červeně problikávat v krátkých pravidelných intervalech (přibližně 1x za 0,5 s) na znamení, že zařízení vstoupilo do režimu párování.

Krok 2 – Odebrání zařízení ze sítě
Stiskněte a přidržte tlačítko TEST / 🔈✖ , dokud nepřestane červený LED indikátor problikávat a poté tlačítko uvolněte. Zařízení vydá 1 krátký akustický tón a LED indikátor jednou zeleně problikne na znamení, že zařízení bylo odebráno ze sítě.
Poznámka
Pokud se v síti nachází ještě další zařízení, rovněž vydá 1 krátký akustický tón a jeho LED indikátor jednou zeleně problikne na znamení, že došlo k odebrání některého ze zařízení z bezdrátové sítě. Odeberte všechna zařízení v síti, pokud je chcete připojit do jiné bezdrátové sítě.

Připojení k centrální jednotce Hub FireSafe

Do bezdrátové sítě zařízení můžete přidat inteligentní centrální ovládací jednotku, která je klíčovým prvkem zabezpečovacího systému FireSafe.
Tato jednotka umožňuje díky připojení do Internetu pohodlné nastavení a ovládání komplexního systému FireSafe i vzdáleně pomocí intuitivní stejnojmenné aplikace FireSafe (pro Android i iOS) určené pro chytré telefony, tablety nebo ve verzi desktop pro PC. Hub monitoruje činnost všech připojených detektorů a zařízení FireSafe a v případě zjištění nebezpečí okamžitě informuje uživatele systému formou push notifikací.
Poznámka
Před tím, než Hub přepnete do režimu párování, ujistěte se, že je připojen k napájení a do internetové sítě. Pokud k centrální jednotce Hub FireSafe připojíte zařízení, které je součástí autonomní bezdrátové sítě, k centrální jednotce se připojí všechna zařízení této sítě najednou.

⚠ VAROVÁNÍ

Párování jednotlivých zařízení provádějte postupně (jedno po druhém), abyste tak zajistili úspěšné přidání a spárování všech zařízení v síti. V opačném případě hrozí, že nedojde ke správnému spárování zařízení nebo zařízení nebudou pracovat správně.

Přidání centrální jednotky do bezdrátové sítě

Krok 1 – Zprovoznění centrální jednotky Hub FireSafe
a) připojte Váš chytrý telefon k síti Wi-Fi,
b) nainstalujte na váš chytrý telefon aplikaci FireSafe z Apple Store (pro iOS) či Goole Play (pro Android),
c) připojte FireSafe Hub ke zdroji napájení,
d) připojte FireSafe Hub pomocí ethernetového kabelu (není součástí dodávky) nebo Wi-Fi k Internetu,
e) spusťte aplikaci a proveďte základní nastavení aplikace,
f) v aplikaci FireSafe klikněte na tlačítko (+) pro přidání zařízení, naskenujte QR kód umístěný na zadní straně Hubu a zadejte požadované informace zobrazované průvodcem nastavení v aplikaci,
g) potvrďte úspěšné přidání centrální jednotky Hub (brány) v aplikaci FireSafe.
h) Poté klepněte na tlačítko Uložit.
Poznámka
V případě potřeby naleznete další doplňující informace v manuálu uživatele pro centrální jednotku FireSafe nebo manuálu pro aplikaci FireSafe.

Krok 2 – Přepnutí centrální jednotky do režimu párování
Na centrální jednotce Hub stiskněte 3x krátce za sebou tlačítko „PAIRING“ pro párování (interval mezi jednotlivými stisky musí být kratší než 1 sekunda), LED indikátor bude zeleně problikávat v krátkých intervalech (přibližně 1x za 0,5 sekundy) na znamení, že Hub vstoupil do režimu párování. Režim párování může být manuálně ukončen stiskem tlačítka „PAIRING“.

Krok 3 – Párování zařízení s centrální jednotkou
Na bezdrátovém zařízení, které chcete propojit stiskněte 3x krátce za sebou tlačítko TEST / 🔈✖ (interval mezi jednotlivými stisky musí být kratší než 1 sekunda). Zařízení vydá krátký akustický signál a zelený LED indikátor bude problikávat v krátkých intervalech (přibližně 1x za 0,25 s) na znamení párování.

Krok 4 – Ověření párování
V případě úspěšného přidání zařízení do sítě, zařízení vydá krátký akustický signál a LED indikátor bude pomalu zeleně problikávat po dobu jedné minuty. Poté se zařízení přepne do běžného provozního režimu.

Krok 5 – Přidání dalšího zařízení
Pokud chcete přidat další zařízení do bezdrátové sítě, ukončete po úspěšném párování předchozího zařízení stiskem tlačítka TEST / 🔈✖ režim párování a s novým zařízením postupujte opakováním kroku 3. Pokud uplyne „párovací interval“ centrální jednotky v délce 1 minuty a centrální jednotka již není v režimu párování, přepněte centrální jednotku do režimu párování podle kroku 2.

Poznámka
Režim párování Hubu může být rovněž manuálně vynuceně ukončen stisknutím tlačítka „PAIRING“.

Instalace zařízení

Obsah balení

Zkontrolujte obsah balení podle následujícího kontrolního seznamu. Pokud zjistíte poškození zařízení nebo nekompletní obsah, kontaktujte svého prodejce.

NázevPočet
Bezdrátový detektor CO1
Vrtací šablona1
Samořezné vruty2
Hmoždinky2
Manuál uživatele se sadou informačních štítků1
Místo instalace

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Toto zařízení musí být instalováno kompetentní osobou a dle instrukcí výrobce. Osoba provádějící montáž je zodpovědná za instalaci zařízení v souladu s platnými předpisy. V případě pochybností se s instalací obraťte na kvalifikované profesionály nebo kontaktujte naši technickou podporu. Toto zařízení je určeno pro použití v běžných vnitřních prostorách obytných jednotek.
  • Konstrukce a dispoziční řešení jednotlivých místností obytných budov, typy a poloha zdrojů CO se bude lišit. Přesto je v následujících kapitolách uveden obecný návod o tom, kde je možné a kde není možné umístit zařízení, aby tak bylo minimalizováno riziko nesprávného umístění.
  • Detektory CO by měly být ideálně nainstalovány ve všech místnostech, ve kterých se nachází palivo spalující zařízení.
  • Důrazně doporučujeme nainstalovat další tato výstražná zařízení také do ložnic a místností, kde trávíte přes den hodně času (ložnice, obývací pokoje, na každém patře domácnosti). Detektory CO by měly být rozmístěny na místech, kde jej uslyšíte i ve spánku, například na nočním stolku ve vaší ložnici apod.

Doporučené rozmístění detektorů CO

Ve kterých místnostech má být zařízení instalováno
Přednostně instalujte detektor oxidu uhelnatého v každé místnosti, ve které se nachází spotřebič spalující palivo a další zařízení by mělo být instalováno tak, aby byla zajištěna odpovídající výstražná signalizace pro obyvatele ostatních místností umístěním zařízení ve vzdálených místnostech, ve kterých tráví jejich uživatel významnou dobu po vzbuzení, ze kterých nemusí být slyšet výstražnou signalizaci poplachu ze zařízení umístěných v jiných částech budovy, obývacích pokojích a ve všech ložnicích.
Jsou-li spotřebiče spalující palivo ve více než jednom pokoji a počet detektorů CO je omezen, je třeba při rozhodování o nejlepším umístění zařízení zvážit dále uvedená hlediska:

  • umístit zařízení v místnosti, kde jsou spotřebiče bez kouřovodů nebo s otevřeným výfukem.
  • umístit v místnosti, kde uživatelé stráví nejvíce času.
    Je-li v budově obývací ložnice (jedna místnost, která slouží současně jako obývací pokoj i jako ložnice), pak má být zařízení umístěno co nejdál od kuchyňského sporáku, avšak co nejblíže místu, kde spí osoby.

Je-li spotřebič v místnosti, která se normálně nepoužívá (například v místnosti pro boiler), má být zařízení umístěno tak, aby byla snadněji slyšitelná výstražná signalizace poplachu.
Pokud má spotřebič spalující palivo prodloužený anebo skrytý kouřovod, měl by být instalován detektor CO v každém pokoji, přes který kouřovod prochází.

Kde v místnosti má být zařízení instalováno
Instalace v ložnici bez palivo spalujícího zařízení.

  • Zařízení instalujte ve výšce dýchací zóny ležící / spící osoby.
  • Nainstalujte detektor CO tak, aby byl LED indikátor viditelný.
  • Nikdy neinstalujte detektor CO v úrovni podlahy. Oxid uhelnatý je lehčí než vzduch, a i když se se vzduchem mísí, jen zřídka se dostane a drží u podlahy.

Instalace v místnosti se spotřebičem spalujícím palivo (kamna, kotel, plynový krb, krb, atd)
I když má oxid uhelnatý podobnou hustotu jako okolní vzduch, bude obvykle emitován jako součást teplé směsi plynů, a proto bude mít tendenci stoupat, dokud nevychladne.

  • Detektor CO instalujte nad úroveň palivo spalujících zařízení. Oxid uhelnatý stoupá vzhůru v důsledku toho, jak palivo spalující zařízení okolo sebe zahřívá vzduch.
  • Při montáži detektoru na stěnu jej instalujte tak, aby se jeho horní okraj nacházel alespoň 15 cm od stropu a spodní okraj nanejvýš 30 cm od stropu.
  • Detektor CO umístěte do blízkosti stropu a nad úroveň horních hran oken a dveří, avšak stále tak, aby se jeho horní okraj nacházel alespoň 15 cm od stropu.
  • Detektor instalujte ve vzdálenosti minimálně 1 m a maximálně do 3 m (měřeno horizontálně) od hrany nejbližšího potenciálního zdroje CO.
  • Jsou-li v místnosti přepážky, má být zařízení umístěno na stejné straně přepážky jako potenciální zdroj CO.
  • Detektory CO v místnostech se šikmým stropem mají být umístěny na vyšší straně místnosti.

Instalace v ložnicích nebo místnostech vzdálených od spotřebiče spalujícího palivo
Zařízení instalované v ložnicích nebo místnostech (prostorách), například chodby, podesty, vzdálených od spotřebiče spalujícího palivo, má být umístěno v blízkosti dýchací zóny uživatelů.

  • Nainstalujte detektor CO na stěnu ve výšce od 1,5 m do 1,6 m nad podlahou.
  • Nikdy neinstalujte detektor CO v úrovni podlahy. Oxid uhelnatý je lehčí než vzduch, a i když se se vzduchem mísí, jen zřídka se dostane a drží u podlahy.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Vzhledem k unikátní konstrukci tohoto zařízení, která umožňuje volnou instalaci na vodorovný povrch, nedoporučujeme jeho pevnou instalaci na strop, protože by při nesprávné montáži mohlo dojít k jeho uvolnění, pádu a případně i zranění osob.
  • Zařízení není určeno k použití v karavanech, v obytných automobilech ani na lodích.

Kde nemá být instalován detektor CO

  • V uzavřeném prostoru (např. v příborníku nebo za záclonou).
  • Přímo nad výlevkou.
  • V garáži, kde dochází ke startování motorového vozidla a kde se uvolňují spaliny.
  • Poblíž nebo přímo nad zdrojem tepla nebo větrací otvory klimatizace.
  • Tam, kde se za normálních provozních podmínek běžně vyskytuje oxid uhelnatý.
  • V těsné blízkosti kuchyňského sporáku, vařičů, fritéz apod. V těchto místech by mohlo dojít ke kontaminaci senzoru.
  • Při podlaze nebo v její blízkosti.
  • V místech, kde by mohlo být zařízení vystaveno přímému slunečnímu světlu, extrémnímu chladu a vlhku nebo náhlým změnám teploty.
  • V oblastech s extrémní vlhkostí (s více než 95 %) jako koupelny a sprchy. Neinstalujte detektory přímo nad dřez ani poblíž myček nebo praček. Nadměrná vlhkost nebo pára mohou způsobit falešný poplach.
  • Tam, kde hrozí jeho kontaminace hmyzem.
  • Tam, kde může být zastavěn nebo zakryt (např. závěsy, nábytkem) nebo za jakékoliv další překážky, které by mohly negativně ovlivnit detekci koncentrace CO nebo negativně ovlivnit správné fungování zařízení.
  • V blízkosti dveří nebo okna.
  • V blízkosti odsavače (digestoře).
  • V blízkosti větracích otvorů nebo podobných otvorů pro větrání, sání ventilátoru, ventilačních otvorů vzduchotechniky nebo jiných podobných oblastí se silným prouděním vzduchu.
  • V místnostech, kde může teplota klesnout pod -10 °C nebo vystoupat nad 55 °C, například garáži nebo nedokončeném podkroví.
  • Kde prach a nečistoty mohou zablokovat nebo kontaminovat senzor.
  • Ve vlhkém nebo mokrém místě.
  • V oblastech s omezeným nebo nebezpečným přístupem, jelikož je nutné zařízení pravidelně testovat a udržovat.
Postup instalace

Pro správnou instalaci zařízení postupujte dle níže uvedených kroků.

Montáž na stěnu
Krok 1 – V návaznosti na předešlé kapitoly vyberte vhodné místo pro instalaci detektoru CO.
Krok 2 – V místě instalace vyvrtejte pomocí vrtací šablony otvory (⌀ 5 mm). Do připravených otvorů zasuňte hmoždinky.

Krok 3 – Do hmoždinek vložte samořezné vruty a tyto zašroubujte tak, abyste mezi hlavou vrutu a stěnou ponechali mezeru o rozměru cca 5 mm.
Krok 4 – Součástí balení je sada informačních štítků. Před použitím a aktivací zařízení na něj musíte nalepit štítky ve vašem jazyce. Nalepte na čelní stranu zařízení informační štítek A + B a na zadní stranu informační štítek C.

Krok 5 – Vytažením blokační spony na zadní straně zařízení aktivujte detektor CO.

Poznámka: Blokační spona slouží k aktivaci nebo přerušení napájení vestavěné baterie zařízení. Blokační sponu uschovejte pro možnost potřeby dalšího budoucího použití. V případě cestování nebo stěhování tak můžete napájení vestavěné baterie dočasně blokovat, a tak předejít náhodnému spuštění výstražné signalizace.

Krok 6 – Na hlavy samořezných vrutů nasaďte zadní stranou detektor CO a posuňte směrem dolů tak, aby hlavy vrutů dobře zapadly do fixační polohy otvorů detektoru.

Krok 7 – Po instalaci otestujte funkčnost zařízení stisknutím tlačítka TEST / 🔈✖ . Zkontrolujte správnou funkci LED indikátoru, bzučáku a LCD displeje. Více informací naleznete v kapitole „8 Poplach detektoru, jeho testování a údržba“.

Montáž volnou instalací na vodorovný povrch
Konstrukce základny detektoru nabízí dvě designové nožičky, které umožňují flexibilní a stabilní volnou instalaci na vodorovný povrch.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Jestliže využijete možnosti volné instalace na vodorovný povrch, mějte na paměti, že detektor musí být umístěn ve svislé poloze a nesmí ležet na vodorovném povrchu.
  • Při instalaci na vodorovný povrch vždy umísťujte detektor tak, aby nehrozilo, že bude shozen, dojde k jeho pádu nebo jiné události, která by mohla vést k jeho poškození.
  • I v případě instalace na vodorovný povrch dodržujte doporučené umístění popsané v kapitole „Místo instalace“.

Poplach detektoru, jeho testování a údržba

Indikace poplachu

Pokud detektor zaznamená prahovou úroveň koncentrace oxidu uhelnatého, pro aktivaci poplachu spustí výstražnou signalizaci: každých 5 sekund 4× krátké pípnutí bzučáku současně doprovázené 4× probliknutím červeného LED indikátoru v pravidelném opakujícím se intervalu, přičemž na modře podsvíceném displeji detektoru bude zobrazována aktuální naměřená koncentrace CO vyjádřená v jednotkách ppm. Současně je rovněž iniciováno spuštění poplachu CO v bezdrátové síti vysláním rádiového signálu. Poté co ostatní připojená zařízení v síti obdrží tento rádiový signál spustí také poplach.
Poplach detektorů CO, které neiniciovali vyhlášení poplachu bude signalizován následovně: Každý detektor bude vydávat krátký akustický tón doprovázeny probliknutím červené LED diody v intervalu cca 4x za sekundu. Detektor, který inicioval poplach bude i nadále vydávat jeden akustický tón s jedním probliknutím červené LED diody v intervalu cca 1 sekundy. Po utišení poplachu na ostatních hlásičích tento pokračuje ve stejném intervalu, dokud nepominou podmínky detekování poplachu.
Pokud je do bezdrátové sítě připojena i inteligentní centrální ovládací jednotka Hub FireSafe bude monitorovat činnost všech připojených detektorů a zařízení FireSafe. V případě, že centrální ovládací jednotka obdržení signál poplachu od některého ze zařízení v síti bude o nebezpečí okamžitě informovat uživatele systému formou poplachových push notifikací na mobilní aplikaci FireSafe.

Testování

Po instalaci zařízení nebo při jeho pravidelné údržbě je třeba provést test detektoru CO, který prokáže jeho funkčnost. Pokud narazíte v průběhu testování zařízení na problém, přečtěte si informace v kapitolách „10 Často kladené otázky“ a „8.8 Péče a údržba“, kde jsou uvedena řešení některých situací a poté detektor znovu otestujte. V případě, že není testování zařízení dokončeno úspěšně, odešlete jej k reklamaci.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Provádějte pravidelnou simulaci testu poplachu oxidu uhelnatého nejméně jednou týdně stisknutím tlačítka , abyste ověřili správnou funkčnost zařízení. V případě zjištění problému postupujte dle informací v kapitolách „Často kladené otázky“ a „Péče a údržba“. Jestliže vám tyto informace nepomohly, kontaktujte naši technickou podporu.

Samotné testování zařízení
Krátce stiskněte tlačítko TEST / 🔈✖ , modré podsvětlení LCD displeje se rozsvítí na 5 sekund. Během podsvětlení displeje znovu stiskněte tlačítko TEST / 🔈✖ , zařízení aktivuje režim testování. Na modře podsvětleném LCD displeji (pouze po dobu 5 sekund) se budou střídavě zobrazovat informační ikony společně s aktuální koncentrací CO, poslední nejvyšší naměřenou hodnotou koncentrace CO, teploty a vlhkosti. Během této doby zazní 4× krátké pípnutí bzučáku doprovázené 6× probliknutím (po sobě 1x zelené, 1x žluté, 1x červené, 1x zelené, 1x žluté, 1x červené) LED indikátoru, pauza, opakování, zakončení 1× pípnutí bzučáku doprovázené 1× probliknutím červeného LED indikátoru.

Testování detektoru CO propojeného v bezdrátové síti bez centrální jednotky
Stiskněte a přidržte tlačítko TEST / 🔈✖ kteréhokoliv detektoru CO připojeného v bezdrátové síti. Detektor začne vydávat jeden krátký akustický tón doprovázený jedním probliknutím červeného LED indikátoru a vysílat rádiový signál testovacího režimu. Tlačítko přidržte, dokud signál testovacího režimu nezačnou indikovat i ostatní bezdrátové detektory CO připojené v síti vydáním jednoho krátkého akustického tónu doprovázeného střídavým probliknutím zeleného a červeného LED indikátoru.

Testování zařízení připojených do sítě prostřednictvím centrální jednotky HUB FireSafe
V aplikace FireSafe vyberte zařízení, které chcete otestovat a stiskněte tlačítko „Node Test“
Poznámka
V případě, že některé ze zařízení nevydává v průběhu testování žádný akustický ani optický signál, zkontrolujte, zda je správně připojeno do bezdrátové sítě.

Dočasné utišení poplachu

Pokud detektor zaznamená prahovou úroveň koncentrace oxidu uhelnatého, pro aktivaci poplachu spustí výstražnou signalizaci: každých 5 sekund 4× krátké pípnutí bzučáku současně doprovázené 4× probliknutím červeného LED indikátoru v pravidelném opakujícím se intervalu, přičemž na modře podsvíceném displeji detektoru bude zobrazována aktuální naměřená koncentrace CO vyjádřená v jednotkách ppm. V případě falešného poplachu lze dočasně stisknutím tlačítka TEST / 🔈✖ akustickou signalizaci dočasně na dobu na 9 minut utišit. Režim dočasného utišení je zařízením signalizován červeným LED indikátorem (RED ALARM), který každých 5 sekund 4× problikne v pravidelně opakujícím se intervalu bez doprovodné akustické signalizace bzučáku.Pokud následně dojde ke snížení koncentrace CO pod předem stanovené hodnoty, detektor automaticky přejde do běžného provozního režimu.

Dočasné utišení poplachu zařízení propojeného v bezdrátové síti
Stisknutím tlačítka TEST / 🔈✖ na zařízení, které iniciovalo spuštění poplachu, dojde k dočasnému utišení akustické signalizace poplachu všech zařízení připojených v bezdrátové síti.
Stisknutím tlačítka TEST / 🔈✖ na jakémkoliv jiném zařízení než na tom, které inicializovalo poplach, dojde k dočasnému utišení akustické signalizace poplachu všech zařízení v bezdrátové síti s výjimkou detektoru, který poplach inicioval.

Pamäť najvyššej nameranej hodnoty

Tento detektor CO disponuje funkcí paměti nejvyšší naměřené hodnoty. Paměť zaznamenává informace o nejvyšší naměřené koncentraci oxidu uhelnatého. Stisknutím tlačítka TEST / 🔈✖ tak budou na LCD displeji zobrazeny tyto informace týkající se nejvyšších úrovní naměřených hodnot od posledního resetu paměti.

Pro vyvolání režimu nejvyšší naměřené hodnoty stiskněte a přidržte tlačítko TEST / 🔈✖ , na LCD displeji budou zobrazeny informace týkající se nejvyšší úrovně naměřené hodnoty od posledního resetu paměti.
Pro manuální reset zařízení a paměti nejvyšší naměřené hodnoty stiskněte a přidržte tlačítko v režimu testování.

⚠ UPOZORNĚNÍ
Neprovádějte manuální reset zařízení předtím, než byl identifikován zdroj oxidu uhelnatého a než byla provedena náprava.

⚠ UPOZORNĚNÍ
Pokud svítí delší dobu modré podsvícení LCD displeje, může dojít ke krácení životnosti vestavěné napájecí baterie. Pravidelně kontrolujte LCD obrazovku vašeho detektoru.

Porucha

Pokud je zařízením diagnostikována porucha, bude tento stav detektorem signalizován následovně: žlutý LED indikátor (YELLOW FAULT) blikne 2x za 60 sekund s akustickým pípnutím bzučáku 1x za 60 sekund. V tomto stavu není zařízení funkční a není schopno detekovat CO. Zkontrolujte detektor CO, jestli není poškozen, vyčistěte ventilační otvory po obvodu zařízení např. vysavačem. Otestujte zařízení stisknutím tlačítka TEST / 🔈✖ a postupujte dle informací v kapitolách „Často kladené otázky“ a „Péče a údržba“. Jestliže vám tyto informace nepomohly, kontaktujte naši technickou podporu.

Nízké napětí baterie

Pokud dojde k poklesu kapacity a napětí napájecí baterie pod určitou prahovou hodnotou, bude tento stav detektor signalizovat 1x probliknutím žlutého LED indikátoru (YELLOW FAULT) doprovázeného 1x pípnutím bzučáku v pravidelných 60 sekundových intervalech po dobu 30 dní předtím, než dojde k úplnému vybití baterie. Orientační a průběžný stav kapacity napájecí baterie je rovněž symbolizován ikonou v pravém horním rohu na LCD displeji.
POZOR – Baterie v tomto přístroji je vestavěná a nevyměnitelná. Jestliže je baterie detektoru CO vybitá, vyměňte jej za nový.

Signalizace konce životnosti

Pokud se blíží konec životnosti zařízení, bude tento stav detektor signalizovat 3x probliknutím žlutého LED indikátoru (YELLOW FAULT) doprovázeného 3x pípnutím bzučáku v pravidelných 60 sekundových intervalech po dobu 30 dní předtím, než dojde k trvalému ukončení provozu a životnosti zařízení.

  • POZOR – Baterie v tomto přístroji je vestavěná a nevyměnitelná. Detektor CO bude nutné po 10 letech od data instalace nahradit za nový, datum nahrazení zařízení je uvedeno na informačním štítku u textu „Datum výměny“ na zadní straně zařízení.
Péče a údržba

Abyste udrželi zařízení v dobrém provozním stavu, dodržujte následující pokyny a doporučení.

  • Detektor CO by měl být vyčištěn alespoň jednou měsíčně. Pokud je potřeba zařízení vyčistit, odstraňte skrze otvory po obvodu detektoru nahromaděné prachové částice vysavačem. Vnější část detektoru pak může být otřena vlhkým hadříkem. Po očištění zařízení otestujte pomocí testovacího tlačítka TEST / 🔈✖ . Vyhněte se čištění detektoru čistícími roztoky nebo rozpouštědly, abyste tak předešli možné kontaminaci senzoru a ztrátě záruky.

⚠ UPOZORNĚNÍ
Následující seznam zahrnuje běžně se vyskytující látky, které mohou krátkodobě nebo dlouhodobě ovlivnit spolehlivost a citlivost senzoru nebo být příčinou spuštění falešného poplachu: metan, propan, isobuten, isopropanol, ethylen, benzol, toluen, ethylacetát, sirovodík, vodík, oxid siřičitý, přípravky na bázi alkoholu, barvy, ředidla, rozpouštědla, lepidla, spreje na vlasy, vody po holení, parfémy a některé čistící prostředky.

VAROVÁNÍ

  • V některých domácnostech se mohou vyskytovat jiné látky, které mohou mít podobné účinky.
  • Vysoká koncentrace tabákového kouře může způsobit spuštění výstražné signalizace poplachu.
  • Zařízení nenatírejte. Barva může utěsnit otvory pro cirkulaci vzduchu a tím narušit schopnost senzoru detekovat oxid uhelnatý.
  • Neumísťujte zařízení do míst náchylných k vibracím a otřesům – mohou způsobit jeho poškození.
  • Nevystavujte detektor CO nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti – mohou způsobit poruchu funk- čnosti zařízení, zkrátit životnost nebo poškodit baterii či deformaci plastových částí.
  • Neumísťujte na zařízení nebo do jeho bezprostřední blízkosti žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálený zapalovač, svíčku apod.
  • Neinstalujte hlásič na místa, kde není zajištěno dostatečné proudění vzduchu, v blízkosti ventilátorů nebo jiných zařízení spojených se vzduchotechnikou.
  • Detektor nerozebírejte, ani nijak nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů zařízení. Každý takový pokus bude mít za následek ztrátu záruky. Servis výrobku nebo jeho opravu může zajistit pouze autorizovaný servis výrobce.
  • Při poškození nebo závadě na zařízení neprovádějte sami žádné opravy. Kontaktujte vašeho prodejce nebo naši servisní podporu.
  • Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo, nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.
  • Po 10 letech od data instalace dojde k naplnění maximální doby provozní životnosti detektoru CO a tento bude nutné nahradit za nový, datum předpokládané výměny zařízení je uvedeno na informačním štítku u textu „Datum výměny“ na zadní straně zařízení.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Detektor může rovněž zareagovat na krátkodobé úniky výfukových plynů (spalin), například při počátečním spuštění spotřebiče.
  • Rovněž vodík působí jako rušivá látka a může vznikat při nabíjení některých baterií a za určitých okolností při vysychání betonu nebo tmelu.
  • Těžké organické látky (VOC), například alkoholy, které mohou
    rovněž aktivovat výstražnou signalizaci poplachu, mohou vznikat při použití hydroizolačních materiálů nebo jiných povlaků obsahujících alkylalkoxy-silany.

Optická a akustická signalizace

Symboly zobrazené na LCD displeji

RežimLCD displejLED indikátorBzučák
AktivaceŽádná signalizaceŽádná signalizace
Poznámka: Zařízení je aktivováno
Pohotovostní poplachKaždých 60 sekund 1x probliknutí zeleného LED indikátoru (GREEN POWER)Žádná signalizace
Poznámka: Krátce stiskněte tlačítko TEST / 🔈✖ , modré podsvětlení LCD displeje se rozsvítí na 5 sekund. Během podsvětlení displeje znovu stiskněte tlačítko TEST / 🔈✖ , zařízení aktivuje režim testování. Pravidelně 1x týdně testujte funkčnost a provozuschopnost zařízení stisknutím testovacího tlačítka TEST / 🔈✖ .
Režim poplachKaždých 5 sekund 4× probliknutí červeného LED indikátoru (RED ALARM) v pravidelně opakujícím se intervalu.Každých 5 sekund 4× krátké pípnutí bzučáku v pravidelně opakujícím se intervalu.
Poznámka: Byla zaznamenána nebezpečná koncentrace oxidu uhelnatého a dosáhla úrovně pro vyhlášení signalizace poplachu. Evakuujte všechny osoby na čerstvý vzduch a zavolejte na linku 112. Další informace viz kapitola „1. Co dělat, když zazní poplach detektoru CO“.
Režim
testování
6× probliknutí (1x zelené, 1x žluté, 1x červené, 1x zelené, 1x žluté, 1x červené) LED indikátoru, pauza, opakování, zakončení 1× probliknutí červeného LED indikátoru4× krátké pípnutí bzučáku, pauza, 4× krátké pípnutí bzučáku, zakončení 1× pípnutí bzučáku
Poznámka: Krátce stiskněte tlačítko TEST / 🔈✖ , modré podsvětlení LCD displeje se rozsvítí na 5 sekund. Během podsvětlení displeje znovu stiskněte tlačítko TEST / 🔈✖ , zařízení aktivuje režim testování. Pravidelně 1x týdně testujte funkčnost a provozuschopnost zařízení stisknutím testovacího tlačítka TEST / 🔈✖ .
Režim nejvyšší naměřená hodnotaKaždých 5 sekund 4× probliknutí zeleného LED indikátoru (GREEN POWER) v pravidelně opakujícím se intervalu.Každé 3 sekundy krátké pípnutí bzučáku v pravidelně opakujícím se intervalu.
Poznámka: Pro vyvolání režimu nejvyšší naměřené hodnoty stiskněte a přidržte tlačítko TEST / 🔈✖ .
Pro reset paměti nejvyšší naměřené hodnoty stiskněte a přidržte tlačítko TEST / 🔈✖ v režimu testování.
Režim dočasného utišeníKaždých 5 sekund 4× probliknutí červeného LED indikátoru (RED ALARM) v pravidelně opakujícím se intervalu.Žádná signalizace
Poznámka: Pro aktivaci režimu dočasného utišení stiskněte tlačítko TEST / 🔈✖ , ve kterém zařízení setrvá po dobu 9 minut. Režim dočasného utišení lze aktivovat pouze při koncentraci CO pod 300 ppm.
Nízké napětí napájecí baterieKaždých 60 sekund 1x probliknutí žlutého LED indikátoru (YELLOW FAULT).Každých 60 sekund 1x krátké pípnutí bzučáku.
Poznámka: Jestliže je baterie detektoru CO vybitá, vyměňte jej za nový. Akustický signál lze dočasně ztišit stisknutím tlačítka TEST / 🔈✖. Po 30 dnech od spuštění tohoto režimu již nebude možné aplikovat funkci dočasného utišení.
Režim poruchaKaždých 60 sekund 2x probliknutí žlutého LED indikátoru (YELLOW FAULT).Každých 60 sekund 1x krátké pípnutí bzučáku.
Poznámka: Vyčistěte detektor dle informací uvedených v kapitole „Péče a údržba“. Pokud dojde k opětovnému zobrazení hlášení „Err“, došlo k poruše zařízení a je třeba jej vyměnit za nové.
Signalizace konce životnostiKaždých 60 sekund 3x probliknutí žlutého LED indikátoru (YELLOW FAULT).Každých 60 sekund 3x krátké pípnutí bzučáku.
Poznámka: Jestliže je zařízením signalizován konec životnosti, vyměňte jej za nový. Akustický signál lze dočasně ztišit stisknutím tlačítka .
Po 30 dnech od spuštění tohoto režimu již nebude možné aplikovat funkci dočasného utišení.

Často kladené otázky - FAQ

ProblémyAnalýzaŘešení
Zelený LED indikátor (GREEN POWER) neproblikává v pravidelném intervalu 1x za 60 sekund.Zařízení nebylo aktivováno.Odstraňte blokační sponu k aktivaci vestavěné napájecí baterie zařízení.
Porucha LED indikátoru.Kontaktujte vašeho prodejce nebo naše servisní středisko.
Při aktivaci režimu testování stisknutím tlačítka TEST / 🔈✖ nedojde ke spuštění výstražné signalizace.
Zařízení detekuje přítomnost oxidu uhelnatého, ale nespustí výstražnou akustickou signalizaci.
Možná porucha hardware zařízení.Kontaktujte vašeho prodejce nebo naše servisní středisko.
Zařízení vydává nepřetržitý výstražný tón akustické signalizace.Detektor CO reaguje na přítomnost velkého množství těkavých látek, jako je alkohol, parfém, benzín nebo barva.Přeneste přístroj na místo, kde je čistý vzduch a ponechejte jej cca 2 hodiny v běžném provozním režimu, aby mohlo dojít k dekontaminaci senzoru.
Možná porucha hardware zařízení.Kontaktujte vašeho prodejce nebo naše servisní středisko.

Likvidace

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

⚠ UPOZORNĚNÍ
Nespalujte ani nevhazujte do ohně.
Pokud bylo po 10 letech od data instalace dosaženo naplnění maximální doby provozní životnosti detektoru CO, je před jeho likvidací nezbytné provést deaktivaci vestavěné baterie.

Krok 1 – Strhněte informační štítek C. na zadní straně zařízení a za pomocí plochého šroubováku vyjměte deaktivační kolík.
Krok 2 – Zasuňte kolík do deaktivačního vstupu, zatlačte a otočte jím. Jestliže na obrazovce LCD displeje již nejsou zobrazovány žádné informace, znamená to, že deaktivace vestavěné baterie proběhla úspěšně.

Desetiletá záruka

  • Výrobce zaručuje, že přiložený detektor oxidu uhelnatého (CO) bude při normálním používání a provozu bez jakýchkoliv vad na materiálu, provedení, a to po dobu deseti let ode dne prodeje. Povinnost výrobce na základě této záruky se omezuje na opravu, výměnu detektoru nebo některé z jeho částí, kterou shledá vadnou na materiálu, či provedení, a to zdarma po zaslání detektoru společně s dokladem o datu zakoupení a vyplaceným poštovným na adresu servisního střediska: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, ČR.
  • Tato záruka pozbývá platnosti, jestliže byl výrobek po zakoupení poškozen, pozměněn, nesprávně používán, upraven nebo pokud přestal fungovat v důsledku špatné údržby či nesprávného umístění.
  • Jakékoliv implicitní záruky vyvstávající z tohoto prodeje, včetně, ale nikoliv výlučně, implicitních záruk týkajících se popisu, prodejnosti a vhodnosti k tomu, kterému účelu jsou omezeny na dobu platnosti této záruky.
  • Výrobce nebo jakákoliv její mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor za žádných okolností neodpovídá za ztrátu funkčnosti tohoto výrobku ani za žádnou nepřímou, zvláštní, nahodilou či následnou škodu, či za náklady nebo výlohy, které si přivodil spotřebitel nebo kterýkoliv jiný uživatel tohoto výrobku, ať již z důvodu porušení smlouvy, nedbalosti, striktní odpovědnosti za delikt, či z jiných důvodů.
  • Výrobce nebo jakákoliv její mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor neodpovídá za případné zranění osob, škodu na majetku či za jinou speciální, vedlejší, náhodnou či následnou škodu, která by vznikla v důsledku úniku plynu, oxidu uhelnatého, požáru či exploze.
  • Tato záruka nemá vliv na Vaše zákonná práva.

Dokumenty

  • Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě.
  • Jednotlivá prohlášení, jakož i manuál uživatele a další dokumenty k výrobku naleznete na webových stránkách: www.smart-safe.eu
  • Servisní středisko:
    SAFE HOME europe s r.o.
    Čechova 1005/4
    750 02 Přerov
    Czech Republic